1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:01:00,125 --> 00:01:03,792 Motor kükremesi 4 00:01:05,333 --> 00:01:08,333 Hafif gürültü 5 00:01:14,042 --> 00:01:17,042 Karanlık müzik 6 00:01:26,375 --> 00:01:27,375 İyi misin? 7 00:01:28,375 --> 00:01:29,542 Evet... 8 00:01:30,083 --> 00:01:33,083 {\an8}Belirsiz tartışma 9 00:01:52,750 --> 00:01:55,625 Bir otobüs yaklaşıyor. 10 00:01:55,792 --> 00:01:58,708 Aslında otobüsüm orada. Belirsiz yanıt 11 00:01:58,875 --> 00:02:00,250 Hayır, ama gerçekten değil. 12 00:02:00,417 --> 00:02:02,500 Hayır ama aslında otobüsüm var. 13 00:02:02,667 --> 00:02:04,667 Hayır, istemiyorum! Bırak beni! 14 00:02:04,833 --> 00:02:05,833 İstemiyorum! 15 00:02:09,500 --> 00:02:10,625 Orospu! 16 00:02:13,458 --> 00:02:16,208 Kapı kapanıyor. 17 00:02:26,000 --> 00:02:29,292 Hüzünlü müzik 18 00:03:20,583 --> 00:03:22,208 Kapı zili 19 00:03:36,792 --> 00:03:37,833 Öpücük 20 00:03:38,000 --> 00:03:39,208 Üzgünüm. 21 00:03:39,875 --> 00:03:43,917 Daha erken gelmek imkansız. Çocuklar için kimseyi bulamadım. 22 00:03:47,417 --> 00:03:48,417 Bu yüzden. 23 00:03:48,583 --> 00:03:50,125 Antoine geldi mi? 24 00:03:50,292 --> 00:03:52,792 - Evet. Yukarıdalar. - Elbette. 25 00:04:02,292 --> 00:04:03,917 Ağlıyor. 26 00:04:17,625 --> 00:04:19,208 Odadalar. 27 00:04:23,667 --> 00:04:26,417 Kapı Rahip kutsamayı mırıldanıyor. 28 00:04:35,417 --> 00:04:37,458 İçini çekiyor. 29 00:04:39,625 --> 00:04:40,917 Nasılsın ? 30 00:04:41,083 --> 00:04:42,208 Her şey yoluna girecek. 31 00:04:47,375 --> 00:04:48,583 Öpücük Kokluyor. 32 00:04:48,750 --> 00:04:50,500 Bir dakika kalabilirsin. 33 00:04:55,625 --> 00:04:57,208 Haydi baba. 34 00:04:57,375 --> 00:04:58,375 Hadi, hadi. 35 00:05:00,125 --> 00:05:00,958 Amin. 36 00:05:01,125 --> 00:05:04,125 İki adam uzaklaşır. 37 00:05:14,792 --> 00:05:17,875 Birisi yaklaşıyor. 38 00:05:18,042 --> 00:05:20,542 Birisi kapıyı kapatıyor. 39 00:05:20,708 --> 00:05:23,708 Yaklaşıyoruz. 40 00:05:25,958 --> 00:05:30,375 Uzaktan kilise çanları 41 00:05:30,542 --> 00:05:33,500 - Sonunda seni düşünmeye başladı kızı gibi. 42 00:05:35,792 --> 00:05:37,917 O kadar da harika değil, inan bana. 43 00:05:40,792 --> 00:05:44,083 Aldığı tüm bu ilaçlar uzun zamandır. 44 00:05:44,667 --> 00:05:46,458 Onu öldüren de buydu. 45 00:05:47,167 --> 00:05:48,792 Çok iyi gidiyordu. 46 00:05:50,375 --> 00:05:54,833 Onu hasta eden evdi. Bu benim babam, bu aile. 47 00:06:00,292 --> 00:06:01,375 Şşş. 48 00:06:02,167 --> 00:06:03,500 Ama hayır, susma. 49 00:06:04,125 --> 00:06:07,375 Bu gece değil. Bizi öldüren sessizlik. 50 00:06:08,125 --> 00:06:10,042 Bunu hâlâ anlamadın mı? 51 00:06:16,917 --> 00:06:17,708 Çocuğum 52 00:06:19,000 --> 00:06:22,042 Hayat sana armağanlarını sunacak 53 00:06:22,208 --> 00:06:25,208 Ama önce ihtiyacınız olacak 54 00:06:25,375 --> 00:06:27,167 Plana uyun 55 00:06:27,333 --> 00:06:30,542 Sizin için ustalıkla tasarladım 56 00:06:30,708 --> 00:06:31,958 Çocuğum 57 00:06:32,125 --> 00:06:35,458 Yanlış yola sapmaktan korkmayın 58 00:06:35,625 --> 00:06:38,875 Seni zekice aydınlatacağım 59 00:06:39,042 --> 00:06:41,458 Seni koruyacağım Senin için bir şeyim var 60 00:06:41,625 --> 00:06:44,875 Benim tarafımdan çizilen bir yol Kapı 61 00:06:45,042 --> 00:06:47,042 Ama lütfen dinle 62 00:06:47,208 --> 00:06:51,250 Hepsini planladım 63 00:06:51,417 --> 00:06:54,375 Artık endişelenmeyin, sana hiçbir şey olmayacak 64 00:06:54,542 --> 00:06:56,333 tavsiyelerime kulak verirseniz. 65 00:06:56,958 --> 00:06:59,125 Birisi yaklaşıyor. 66 00:06:59,292 --> 00:07:00,917 Lili'yle konuştun mu? 67 00:07:01,833 --> 00:07:04,458 - Ha? - Lili'yle konuştun mu? 68 00:07:06,083 --> 00:07:08,625 Annen diyor çok fazla ilaç aldı. 69 00:07:09,292 --> 00:07:10,708 Ne kadar paranoyak. 70 00:07:11,500 --> 00:07:14,708 Belli ki ilaç kullanıyordu. o hastaydı. 71 00:07:14,875 --> 00:07:17,333 Kendimizi iyileştirmek için yaptığımız şey bu, değil mi? 72 00:07:20,292 --> 00:07:21,917 Buraya yerleşmeliyiz. 73 00:07:23,000 --> 00:07:24,583 - Şimdi ne olacak? - Evet. 74 00:07:25,125 --> 00:07:26,417 - Çocuklarla mı? - Evet. 75 00:07:27,083 --> 00:07:28,750 Hiç mantıklı değil. 76 00:07:28,917 --> 00:07:30,792 Ayrıca baban istemezdi. 77 00:07:31,917 --> 00:07:33,250 Onu kurabilirdik 78 00:07:33,417 --> 00:07:34,792 alt katta bir daire, 79 00:07:34,958 --> 00:07:37,208 o bağımsız olacaktı, biz de öyle. 80 00:07:37,875 --> 00:07:41,542 Daha sonra dekoru yeniden yapabilirsiniz. evde olurduk. 81 00:07:41,708 --> 00:07:43,208 - Dekoru yeniden mi yapacaksın? - Evet, 82 00:07:43,375 --> 00:07:45,833 onların eski biblolarında yaşamayacağız. 83 00:07:48,833 --> 00:07:51,083 Peki gerçekten söylediklerine inanıyor musun? 84 00:07:51,250 --> 00:07:53,583 - Eğer evi geri almazsak, bunu kim yapacak? 85 00:07:54,125 --> 00:07:55,125 Belki Bob? 86 00:07:55,292 --> 00:07:56,958 Sabine üç çocuğuyla mı? 87 00:07:57,125 --> 00:08:00,125 Ve henüz mahvolmamış olan Franck geçimini sağlamak için. 88 00:08:00,292 --> 00:08:01,792 Lili'den bahsetmeyelim bile. 89 00:08:04,708 --> 00:08:07,250 Hayır başka çare yok Marianne. 90 00:08:08,042 --> 00:08:11,542 Eğer evi geri almazsak, O parçalara ayrılıyor ve ailesi de öyle. 91 00:08:15,750 --> 00:08:19,292 - Eskiden sadece çalışma fikri vardı babanla seni hasta etti. 92 00:08:19,917 --> 00:08:23,208 Onun kutusunu geri aldın ve şimdi burada mı yaşamak istiyorsun? 93 00:08:23,375 --> 00:08:24,375 Onunla mı? 94 00:08:26,083 --> 00:08:27,292 Kapıyı açıyor. 95 00:08:28,000 --> 00:08:29,375 Yapamam Antoine. 96 00:08:30,083 --> 00:08:31,458 Kapıyı kapatıyor. 97 00:08:32,082 --> 00:08:33,707 Beni duyuyor musun? İstemiyorum. 98 00:08:36,707 --> 00:08:39,000 - Her zaman anlayışımızı yerleştirdim her şeyden önce. 99 00:08:39,167 --> 00:08:41,542 Annem ve benim için çok önemliydi 100 00:08:41,707 --> 00:08:43,792 ve eminim senin için de. 101 00:08:43,957 --> 00:08:45,042 Bu... 102 00:08:45,208 --> 00:08:47,667 bu dengeyi koru Babam bu işin sorumluluğunu bana verdi. 103 00:08:47,833 --> 00:08:48,833 Elbette. 104 00:08:49,958 --> 00:08:53,667 - Orada birkaç gece geçirdim annem öldüğünden beri. Ha? 105 00:08:53,833 --> 00:08:57,167 Marianne bunu sana doğrulayacaktır. Ayrıca kendisine teşekkür ediyorum. 106 00:08:57,333 --> 00:09:02,125 Babamla ilgilenmek istiyor. Aksi takdirde ne yapardık bilmiyorum. 107 00:09:02,292 --> 00:09:04,375 Peki birini işe alır mıydık? 108 00:09:05,542 --> 00:09:06,875 Ne, bu doğru değil mi? 109 00:09:07,042 --> 00:09:09,292 Gülmek Antoine, buna mecbur musun? 110 00:09:09,458 --> 00:09:11,542 bizimle aptalmışız gibi konuşmak mı? 111 00:09:12,292 --> 00:09:15,833 Biz sizin yönetim kurulunuz değiliz. normal konuşuyor. 112 00:09:16,000 --> 00:09:17,833 Babama benziyor, çılgın. 113 00:09:19,125 --> 00:09:22,167 - Tamam... İşte, herkese bir çek var. 114 00:09:23,208 --> 00:09:24,917 Her şey titizlikle yapıldı 115 00:09:25,083 --> 00:09:28,083 değerlendirildi ve hesaplandı kimse zarar görmesin diye. 116 00:09:28,250 --> 00:09:29,042 Tüm hesaplar 117 00:09:29,208 --> 00:09:31,708 doğrulandı. Kimsenin söylemekten çekinmediği 118 00:09:31,875 --> 00:09:33,375 eğer ona uymuyorsa. 119 00:09:43,875 --> 00:09:46,042 Bir şeyler içmek isteyen var mı? 120 00:09:47,333 --> 00:09:48,333 HAYIR ? 121 00:09:49,042 --> 00:09:50,500 Bu Antoine'ın turu. 122 00:09:50,667 --> 00:09:52,875 Bugün durulayan o. 123 00:09:53,042 --> 00:09:54,958 Bize güveniyorsun, Antoine. 124 00:09:55,125 --> 00:09:59,083 Evrak işlerine daldığınız için teşekkürler. ve babama destek olduğun için, 125 00:09:59,250 --> 00:10:00,833 - kolay olamaz. - TEŞEKKÜRLER. 126 00:10:01,000 --> 00:10:03,250 Zavallı Antoine. Ona acıyacağım. 127 00:10:03,417 --> 00:10:06,250 - Bunun beni eğlendirdiğini mi sanıyorsun? benim için bununla ilgilenir misin? 128 00:10:06,417 --> 00:10:07,917 Hafta sonlarımı boşa harcamadığımı mı? 129 00:10:08,083 --> 00:10:11,292 - Ah, hayır, Bence sana çok yakışıyor, evet. 130 00:10:11,833 --> 00:10:15,875 Bize büyük bir fedakarlık satıyorsun, ama memnun olduğunuzu biliyoruz. 131 00:10:17,792 --> 00:10:19,250 Oyunun kuralları oluşturuldu 132 00:10:19,417 --> 00:10:21,750 senin gibi adamlar tarafından senin gibi erkekler için. 133 00:10:21,917 --> 00:10:26,125 Bu sonsuza kadar böyleydi, Artık sana teşekkür etmeyeceğim. 134 00:10:26,292 --> 00:10:30,125 - Hayır, üzgünüm, bana güvenme. - Ne arıyorsun? 135 00:10:30,292 --> 00:10:32,750 Her şeyin üzerinden haftalar geçirdik: 136 00:10:32,917 --> 00:10:36,542 emlak, arsa, mobilya, gümüş eşyalar, mücevherler, resimler. 137 00:10:36,708 --> 00:10:38,583 O yüzden bizi paranoyanızdan kurtarın. 138 00:10:38,750 --> 00:10:40,917 - Paranoyak olan ben miyim? - Beni sinirlendiriyorsun! 139 00:10:41,083 --> 00:10:43,292 Her şey tahmin edildi, her şey! 140 00:10:43,458 --> 00:10:46,958 söylemene izin veremem senden daha fazlasını alacağım. 141 00:10:47,125 --> 00:10:49,833 - Noter hizmetinizdedir. - Bundan eminim. 142 00:10:50,000 --> 00:10:53,292 teşekkürler ama bu harika olurdu sen bize söyle... 143 00:10:53,458 --> 00:10:56,458 ne söylemeye cesaretin var sen bizi başından beri kandırdın. 144 00:10:57,292 --> 00:11:01,625 Mailinize bir göz attım. Gerçekten bize bunu ödetmeyi mi planlıyorsun? 145 00:11:01,792 --> 00:11:02,958 “geceler”… 146 00:11:03,125 --> 00:11:05,458 buraya, ailelerimizin yanına geldiğimizde? 147 00:11:05,625 --> 00:11:09,667 - Hisselerinizi yeni satın aldım! Yani ev benim. 148 00:11:09,833 --> 00:11:12,083 Ve bu sistem noterin fikridir. 149 00:11:12,250 --> 00:11:14,250 - Ah! - O zaman tartışabiliriz. 150 00:11:14,417 --> 00:11:16,417 - Çünkü tartışıyoruz. şimdi mi? 151 00:11:16,583 --> 00:11:19,375 Bizim sözümüz vardı başından beri? Hayır. 152 00:11:19,542 --> 00:11:22,667 Hiçbir şey sizi hisselerimizi almaya zorlamadı. 153 00:11:22,833 --> 00:11:24,583 Hiçbirimiz bunu istemedik. 154 00:11:25,875 --> 00:11:27,542 İçini çekiyor. Bir nesne yerleştiriyoruz. 155 00:11:31,542 --> 00:11:33,667 Hiçbir şey yemedin André. 156 00:11:33,833 --> 00:11:36,292 - Nasıl yememi istersin? 157 00:11:36,458 --> 00:11:38,708 Zemin katta tartışma 158 00:11:38,875 --> 00:11:40,167 André nefes alıyor. 159 00:11:40,333 --> 00:11:41,333 Tartışma devam ediyor. 160 00:11:41,500 --> 00:11:43,667 - Bu nedir ? - Mühim değil. 161 00:11:45,042 --> 00:11:46,042 Mühim değil. 162 00:11:46,792 --> 00:11:48,875 Biraz daha size bırakıyorum. 163 00:11:49,042 --> 00:11:50,917 - Hayır. - Eğer fikrini değiştirirsen. 164 00:11:51,083 --> 00:11:52,083 André homurdanıyor. 165 00:11:53,917 --> 00:11:55,083 O esiyor. 166 00:11:57,208 --> 00:11:58,208 Kapı 167 00:12:00,875 --> 00:12:02,167 Bir çekmece açıyoruz. 168 00:12:04,958 --> 00:12:07,125 CD'ler arasında arama yapıyoruz. 169 00:12:21,417 --> 00:12:23,417 Bunu korkunç mu bulmalıyım? 170 00:12:25,583 --> 00:12:28,375 Şu eski şeylere bak son bir kez. 171 00:12:29,625 --> 00:12:31,125 “Çocukluğumun yatak odası”. 172 00:12:32,250 --> 00:12:33,542 “Kayıp Cennet”. 173 00:12:38,792 --> 00:12:39,583 Umurumda değil. 174 00:12:39,750 --> 00:12:41,083 Kapıyı kapatıyor. 175 00:12:41,250 --> 00:12:43,667 Bütün bunlar uzun zamandır yoktu. 176 00:12:43,833 --> 00:12:44,792 Artık hiçbir şey değil. 177 00:12:45,625 --> 00:12:46,708 Toz. 178 00:12:49,875 --> 00:12:51,333 Lili'ye acıyorum, biliyorsun. 179 00:12:52,125 --> 00:12:53,292 O anlamadı 180 00:12:53,458 --> 00:12:54,833 hiçbir şeyin değişmeyeceğini. 181 00:12:55,458 --> 00:12:57,333 Antoine her zaman en büyüğü olacak. 182 00:12:58,250 --> 00:13:00,250 ve o her zaman bir kadın olarak kalacak. 183 00:13:00,417 --> 00:13:01,667 Bu onun laneti. 184 00:13:02,875 --> 00:13:05,292 Her şeye sahip olmak istiyor, haklı. 185 00:13:09,083 --> 00:13:11,583 Ama artık yanılsamam yok. 186 00:13:13,375 --> 00:13:15,333 Ben onun kırıntılarından memnunum. 187 00:13:17,708 --> 00:13:20,250 Ve bu çek bu ölü evden ziyade, 188 00:13:22,958 --> 00:13:24,417 isteyerek alıyorum... 189 00:13:33,917 --> 00:13:34,917 - Beni al. 190 00:13:40,958 --> 00:13:41,792 Sen zavallısın 191 00:13:41,958 --> 00:13:45,500 senin kör bağlılığınla eski zorba için. 192 00:13:45,875 --> 00:13:50,000 Rol model çocukları oynuyorsunuz sen sadece onun parasını isterken 193 00:13:50,167 --> 00:13:51,792 ve onun sefil gücüne. 194 00:13:53,292 --> 00:13:55,083 Hiçbir şeyi onaylamadığını biliyorum 195 00:13:55,250 --> 00:13:57,458 hayatımın, ama izin istemiyorum 196 00:13:57,625 --> 00:13:59,458 - Özgürüm. - Özgür? 197 00:13:59,625 --> 00:14:02,167 Gülüyor. Özgür? Ama özgür değilsin Lili. 198 00:14:02,333 --> 00:14:04,500 Sen delisin ve bizi sinirlendiriyorsun. 199 00:14:04,667 --> 00:14:08,750 Çekini bozdur ve bana hakaret et. Biliyor musun? Umurumda değil. 200 00:14:08,917 --> 00:14:13,250 - Eğer babam uzun zaman önce burada olmasaydı... - Ah, evet, buyurun! Baba ! 201 00:14:13,417 --> 00:14:15,542 Ama o olmasaydı ne yapardın? 202 00:14:15,708 --> 00:14:17,458 Antoine, sen bir kuklasın! 203 00:14:17,625 --> 00:14:21,000 Sen onun kuklasısın. Sen zavallı bir babanın oğlundan başka bir şey değilsin. 204 00:14:21,167 --> 00:14:22,417 Lily, bu kadar yeter. 205 00:14:22,583 --> 00:14:23,583 Bırak, bırak. 206 00:14:24,833 --> 00:14:26,375 Dinle, istediğini yapacaksın 207 00:14:26,542 --> 00:14:29,625 histerik bir kız kurusu olarak hayatının, ha? 208 00:14:29,792 --> 00:14:32,083 Ama şimdi burada, evindesin. 209 00:14:32,250 --> 00:14:34,833 Bu seni güldürüyor mu? Çıkmak! Çıkmak! 210 00:14:35,000 --> 00:14:36,042 duydum. 211 00:14:36,208 --> 00:14:38,875 Çok iyi duydum. Çekimi alıyorum. 212 00:14:39,042 --> 00:14:40,042 Sabine mi? 213 00:14:40,958 --> 00:14:41,792 Biraz konuşalım mı? 214 00:14:44,542 --> 00:14:46,167 Bilmiyorum, çok yazık. 215 00:14:48,083 --> 00:14:49,542 Çok yazık... 216 00:14:49,708 --> 00:14:52,000 Lily iç çekiyor. 217 00:14:57,042 --> 00:14:58,042 Kapıyı çarpmak 218 00:15:02,958 --> 00:15:03,958 Kapı 219 00:15:04,500 --> 00:15:06,000 Motor kükremesi 220 00:15:06,167 --> 00:15:09,167 Dramatik müzik 221 00:15:13,958 --> 00:15:15,167 Marianne içini çekiyor. 222 00:15:18,125 --> 00:15:21,125 yanıp sönüyor 223 00:16:04,042 --> 00:16:05,250 Kapıyı çalıyoruz. 224 00:16:09,167 --> 00:16:10,167 Lily iç çekiyor. 225 00:16:10,792 --> 00:16:12,583 Beni korkuttun. 226 00:16:12,750 --> 00:16:13,750 Lily iç çekiyor. 227 00:16:14,917 --> 00:16:17,625 Ne yapıyordun? Neden cevap vermedin? 228 00:16:17,792 --> 00:16:21,000 - Bölümü gezdim. Daha fazla ileri gidemedim. 229 00:16:28,083 --> 00:16:29,292 Marianne burnunu çekiyor. 230 00:16:29,458 --> 00:16:31,292 Kendini öldürmenden korktum. 231 00:16:35,625 --> 00:16:38,458 15 yaşımdayken bir teyzemiz var, Lucie. 232 00:16:38,958 --> 00:16:40,708 gölette boğulan kişi. 233 00:16:41,250 --> 00:16:43,958 Kendine taş koymuştu dolu cepler. 234 00:16:45,292 --> 00:16:48,458 Bir gün önce bana şunları söylemişti: "Ben iyi değilim." 235 00:16:48,625 --> 00:16:52,042 Bu yüzden aileme söyledim ölmek istediğini söyledi. 236 00:16:52,208 --> 00:16:53,542 Babam bana tokat attı. 237 00:16:54,292 --> 00:16:56,042 Sanki ona hakaret ediyormuşum gibi. 238 00:16:59,083 --> 00:17:00,292 Antoine sana söylemedi mi? 239 00:17:00,458 --> 00:17:01,458 Hayır. 240 00:17:03,417 --> 00:17:04,791 Her yerde seni arıyor. 241 00:17:05,416 --> 00:17:08,625 Hatta beni görmeye geldi, bu bir şeyler söylüyor. Paniğe kapıldı. 242 00:17:10,791 --> 00:17:12,833 Bu ev bana çok fazla. 243 00:17:13,000 --> 00:17:14,000 Evime gel. 244 00:17:15,041 --> 00:17:18,208 Sen ilgilenmeyeceksin bu zalim yaşlı adamdan mı? 245 00:17:20,458 --> 00:17:22,333 Ama çocuklar küçük. 246 00:17:23,791 --> 00:17:25,208 Bunu yapamam. 247 00:17:30,125 --> 00:17:31,958 Bende senin cesaretin yok Lili. 248 00:17:36,333 --> 00:17:39,333 Melankolik müzik 249 00:18:28,625 --> 00:18:29,625 İyi uyudun mu? 250 00:18:29,792 --> 00:18:30,792 Evet. 251 00:18:31,542 --> 00:18:32,375 Öpücük 252 00:18:32,958 --> 00:18:35,000 - Seni seviyorum meleğim. - Ben de. 253 00:18:35,167 --> 00:18:37,042 - Git ve kahvaltı yap. 254 00:18:46,375 --> 00:18:47,375 Marianne kapıyı çalıyor. 255 00:18:54,042 --> 00:18:57,042 Uzaktan kilise çanları 256 00:19:01,833 --> 00:19:03,375 Çayın burada, André. 257 00:19:05,417 --> 00:19:08,000 Andrew inledi. 258 00:19:14,417 --> 00:19:17,417 Belirsiz tartışma 259 00:19:24,917 --> 00:19:26,000 Hadi gidelim. 260 00:19:47,458 --> 00:19:48,708 Thomas'la iyi misin? 261 00:19:48,875 --> 00:19:50,375 - Evet. - Evet ? 262 00:19:50,542 --> 00:19:51,750 İyi misin koca kız? 263 00:19:53,833 --> 00:19:55,458 - Evet. - İyi gitti mi? 264 00:19:56,042 --> 00:19:57,625 Evet, iyi gitti. 265 00:19:57,792 --> 00:19:58,708 Nasılsın ? 266 00:19:58,875 --> 00:20:01,042 Merhaba Marianne. Bu bir zevk. 267 00:20:01,208 --> 00:20:02,833 - Babam. - Kendini nadir hale getiriyorsun. 268 00:20:03,000 --> 00:20:06,375 - Bizi unutmadın mı? - Bunun mümkün olduğunu düşünmüyorum. 269 00:20:07,292 --> 00:20:10,875 - Gurur duyabilirsin. O gerçek bir genç kız oldu. 270 00:20:11,042 --> 00:20:14,500 Bu emeklilik onun için karlı oldu. Kapı 271 00:20:14,667 --> 00:20:16,250 Merhaba baba. 272 00:20:16,417 --> 00:20:18,000 - Hafta mıydı? - Peki. 273 00:20:18,583 --> 00:20:20,417 Merhaba Elena. İyi misin Garance? 274 00:20:20,583 --> 00:20:21,625 Baba ! 275 00:20:21,792 --> 00:20:22,792 Nasılsın ? 276 00:20:22,958 --> 00:20:23,958 İYİ. 277 00:20:24,542 --> 00:20:26,042 Geleceğini bilmiyordum. 278 00:20:26,208 --> 00:20:30,125 - Oyalanmayacağım, Londra'ya geri döneceğim. Nihayet yarın imzayı atacağız. 279 00:20:30,292 --> 00:20:33,375 - Tamam, seni evine götüreceğim. - Önden binebilir miyim? 280 00:20:33,542 --> 00:20:34,708 Evet elbette. 281 00:20:34,875 --> 00:20:37,250 Ayrılmadan önce onları görmenin avantajını kullanıyorum. 282 00:20:39,167 --> 00:20:40,250 Sonra görüşürüz. 283 00:20:41,042 --> 00:20:42,250 Kapı 284 00:20:42,417 --> 00:20:44,167 - Yarın öğleden sonra geri döneceğim. 285 00:20:44,750 --> 00:20:46,542 Motor kükremesi 286 00:21:27,292 --> 00:21:30,333 - Dört kırmızıya varıyoruz. iki beyaz, iki şampanya. 287 00:21:32,167 --> 00:21:34,792 - Elbette. - Mösyö Antoine bunu istedi. 288 00:21:34,958 --> 00:21:38,625 Bir şişe altı bardaktır. Kişi başı iki bardak kırmızı, 289 00:21:38,792 --> 00:21:40,375 biri beyaz, iki flüt... 290 00:21:40,542 --> 00:21:43,667 - Kişi başı iki bardak mı? Bundan çok daha fazlasını içiyoruz. 291 00:21:43,833 --> 00:21:45,625 Her zamanki gibi cimrisin Antoine. 292 00:21:46,750 --> 00:21:48,417 Öpücük Dozu iki katına çıkarın. 293 00:21:48,958 --> 00:21:50,083 Eğer yardım edebilirsem... 294 00:21:50,250 --> 00:21:52,583 - Tıkla - Marianne mi? 295 00:21:52,750 --> 00:21:54,875 İşlemeli masa örtüsünü koyar mısın? 296 00:21:55,042 --> 00:21:58,583 - Biraz ütülememiz gerekecek. - Evet. 297 00:22:03,083 --> 00:22:05,917 - Annette bana anlatıyor Lili gelmeyecek mi? 298 00:22:06,083 --> 00:22:07,083 Hayır. 299 00:22:07,250 --> 00:22:10,458 - Lili'yle anlaşamadın. bu mu? 300 00:22:10,625 --> 00:22:12,167 Ben, evet... 301 00:22:12,333 --> 00:22:15,083 - Antoine onu davet etti, bana güvence verir misin? 302 00:22:15,625 --> 00:22:17,833 Sonuçta o benim kızım. 303 00:22:18,000 --> 00:22:21,875 - Hoş geldin. ancak kuralları kabul etmek şartıyla. 304 00:22:23,000 --> 00:22:25,542 Bunun karmaşık olduğunu biliyorsun André. 305 00:22:25,708 --> 00:22:26,708 Karmaşık... 306 00:22:27,917 --> 00:22:30,583 Bu kurallardan ne anlıyorsunuz? 307 00:22:31,458 --> 00:22:32,917 Kesinlikle hiçbir şey. 308 00:22:40,125 --> 00:22:43,083 - Teklif ediyorum Büyükbabam cennete gittiğinde, 309 00:22:43,250 --> 00:22:44,708 dolduruyoruz. Gülüyor. 310 00:22:44,875 --> 00:22:46,625 Bu şekilde onu yanımızda bulunduracağız. 311 00:22:46,792 --> 00:22:48,333 Ağlayıp ağlamadığını asla bilemezsin. 312 00:22:48,500 --> 00:22:51,125 - Onu sandalyesinde bırakacağız. itebilirsin. 313 00:22:51,292 --> 00:22:53,042 Ayrıca daha hafif olacaktır. 314 00:22:53,208 --> 00:22:55,625 Çünkü biliyorsun, içimiz boş. 315 00:22:57,083 --> 00:23:00,958 Güzel bir saygı duruşu olacağını düşünüyorum ona yapabileceğimiz şey. 316 00:23:01,792 --> 00:23:03,208 Oturma odasının ortasında. 317 00:23:03,958 --> 00:23:05,708 - Aptalsın! - Sorun değil! 318 00:23:07,333 --> 00:23:08,667 - Nedir? 319 00:23:09,417 --> 00:23:11,167 Daha iyiye gitmiyor evlat. 320 00:23:11,333 --> 00:23:13,375 Yaşlı adamla alay ediyoruz, sinirleniyor. 321 00:23:13,542 --> 00:23:15,792 Çocuğu oynamaktan yorulmadın mı? 322 00:23:15,958 --> 00:23:17,333 - Sorun değil... -Tim! 323 00:23:17,500 --> 00:23:19,167 - Aman Tanrım... Laura gülüyor. 324 00:23:22,542 --> 00:23:23,792 Merak etme. 325 00:23:25,917 --> 00:23:27,500 Dedeyle dalga geçtiler. 326 00:23:28,250 --> 00:23:31,083 - Ah evet? - Yaşlı olduğunu söylediler. 327 00:23:31,542 --> 00:23:33,917 Doldurulmuş olduğunu söylediler. 328 00:23:34,958 --> 00:23:37,583 Seni kızdırmak için öyle söylüyorlar. 329 00:23:38,958 --> 00:23:40,625 Onun ölmesini istemiyorum. 330 00:23:42,417 --> 00:23:44,667 Biliyorsun, ölmek üzere değil. 331 00:23:45,125 --> 00:23:46,458 Bana inanabilirsin. 332 00:23:49,042 --> 00:23:50,500 Bana biraz sarıl. 333 00:23:55,250 --> 00:23:56,250 Hadi. 334 00:23:56,792 --> 00:23:57,792 Dosya. 335 00:24:13,042 --> 00:24:14,042 Ah! 336 00:24:14,208 --> 00:24:15,708 Şoförüm. 337 00:24:17,042 --> 00:24:18,042 Hey ? 338 00:24:20,208 --> 00:24:21,208 Andrew gülüyor. 339 00:24:27,250 --> 00:24:29,125 Antoine bu akşam burada değil mi? 340 00:24:30,208 --> 00:24:31,833 O halde ikimiz de varız. 341 00:24:33,708 --> 00:24:36,417 - Pek değil, hayır. - Hadi gidelim. 342 00:24:38,250 --> 00:24:40,583 - Seni oturtayım mı André? - Evet ! 343 00:24:51,500 --> 00:24:54,500 - Babam çanta başına yedi tane dedi. - Ne diyorsun kurbağa? 344 00:24:54,667 --> 00:24:57,583 - Bana kurbağa deme! Çok fazla şekerli badem koymuşsun. 345 00:24:59,500 --> 00:25:02,833 - Zorunda mıyız? İnsanlar şekerli badem yer mi? 346 00:25:03,000 --> 00:25:04,125 Dört, beş... 347 00:25:05,167 --> 00:25:06,000 Altı... 348 00:25:06,167 --> 00:25:08,792 Hayır, onları şimdiye kadar kimse yemedi. 349 00:25:09,375 --> 00:25:10,792 ama bu böyle. 350 00:25:10,958 --> 00:25:12,542 Evet hoşuma gitti. 351 00:25:13,708 --> 00:25:16,292 - Bu benim onayımdır. Bunu yapmak bana düşmez. 352 00:25:20,083 --> 00:25:21,500 Biraz çaba göster. 353 00:25:22,833 --> 00:25:26,083 - Sorun değil, faydası yok. Bu sadece başka bir angarya. 354 00:25:27,708 --> 00:25:31,292 - Zaten ev işlerinden muaf değil misin? yatılı okuldayken mi? 355 00:25:32,500 --> 00:25:33,667 - İhale edildi - Ah... 356 00:25:34,958 --> 00:25:36,750 Onların kocaman yüreklerini övün. 357 00:25:36,917 --> 00:25:39,917 Casella'lar mahalleyi sevindiriyor! 358 00:25:44,333 --> 00:25:45,458 ödevim var. 359 00:25:45,917 --> 00:25:47,417 Hayır Laure, geri dönüyorsun! 360 00:25:48,500 --> 00:25:49,625 Laura! 361 00:25:49,792 --> 00:25:53,333 Laure merdivenlerden yukarı koşuyor. 362 00:25:53,500 --> 00:25:54,292 Laura! 363 00:25:55,333 --> 00:25:57,000 Çalışmam lazım, sana söylüyorum! 364 00:26:01,375 --> 00:26:02,375 Kapıyı çarpmak 365 00:26:04,833 --> 00:26:07,000 Hadi, önemli değil, devam edelim. 366 00:26:07,167 --> 00:26:10,167 Ağır müzik 367 00:26:58,167 --> 00:27:00,000 Tıklama 368 00:27:02,500 --> 00:27:03,500 Marianne mi? 369 00:27:06,417 --> 00:27:10,125 Tıklama 370 00:27:10,292 --> 00:27:13,292 Marianne, kesinlikle ihtiyacım var fanilalar. 371 00:27:13,458 --> 00:27:15,292 - Bitirdin mi? - Evet. 372 00:27:15,458 --> 00:27:17,833 Ah, işte gözlüklerim. 373 00:27:19,958 --> 00:27:20,958 Bu yüzden. 374 00:27:21,125 --> 00:27:22,125 Peki... 375 00:27:22,792 --> 00:27:23,792 Teşekkür ederim. 376 00:27:25,208 --> 00:27:27,583 Kardeşimin odasını hazırladın mı? 377 00:27:27,750 --> 00:27:29,708 - Nasıl yani ? - Peki Marthe. 378 00:27:29,875 --> 00:27:33,125 Marthe'nin kim olduğunu hâlâ biliyor musun? Sinir bozucu kız kardeşim. 379 00:27:35,500 --> 00:27:36,792 Evet, çok iyi. 380 00:27:36,958 --> 00:27:38,208 İyi. 381 00:27:38,375 --> 00:27:39,375 Andrew içini çekiyor. 382 00:27:44,542 --> 00:27:47,750 - Baban beni rahatsız ediyor: Teyzen uyumaya kalacak mı? 383 00:27:52,125 --> 00:27:56,292 - Babam şımarık olduğumuzu düşünüyor. Bazı çocukların hiçbir şeyi olmadığını söylüyor. 384 00:27:56,458 --> 00:28:00,875 Pis kıyafetler giymeli avantajımız olmasın diye mi? 385 00:28:01,042 --> 00:28:02,125 Ama hayal ediyoruz! 386 00:28:02,708 --> 00:28:06,542 Anne, evde ona yakışıyor. bilerek çirkinlik yapıyor. 387 00:28:06,708 --> 00:28:09,042 Bunu söyleyen ben değilim, babam. 388 00:28:09,208 --> 00:28:12,708 Mağduru oynuyor, hiçbir şey yapmıyor. Annette alışveriş yapıyor, yemek yapıyor... 389 00:28:12,875 --> 00:28:14,542 Her şeyi yapan Annette'dir. 390 00:28:15,458 --> 00:28:18,750 Ve çığlık atıyor. Ya da kızıyor. 391 00:28:19,750 --> 00:28:23,667 Eğer erkek olsaydım, asla başka çocukları olmayacaktı. 392 00:28:24,458 --> 00:28:25,250 Vurdu. 393 00:28:25,833 --> 00:28:26,833 Laura mı? 394 00:28:28,208 --> 00:28:31,250 Hazırlanıyor musun? Bugün sana ihtiyacım var. 395 00:28:34,792 --> 00:28:37,292 - Elsa'nın evinde matematiğimin tekrarını yapacağım. - Evet ? 396 00:28:37,458 --> 00:28:38,583 Babam iyi. 397 00:28:52,292 --> 00:28:55,500 - Teyzem. Uyumaya devam et: hayır. Bir oda hazırlayın: evet. 398 00:28:55,667 --> 00:28:58,333 Ve unutma, trenim öğleden sonra 3:27'de varacak. 399 00:29:03,833 --> 00:29:08,667 - Şekerli bademlerde sorun yok. Marthe'nin odası iyi. 400 00:29:08,833 --> 00:29:12,083 Ah evet, rahibin zarfı. Bunu düşünmeliyiz. 401 00:29:14,500 --> 00:29:16,500 Ne giyeceğini biliyor musun? 402 00:29:16,667 --> 00:29:20,083 - Sana şehirden bir elbise alayım mı? - Hayır buna ihtiyacım yok. 403 00:29:24,375 --> 00:29:26,167 Babamı nasıl seversin? 404 00:29:27,333 --> 00:29:28,958 - Harika durumda. Biraz gülmek 405 00:29:30,583 --> 00:29:33,375 - Pastacıya para ödedik mi? - Evet, evet elbette. 406 00:29:35,083 --> 00:29:37,708 - Lili'yi isteyen baban. - Ah... 407 00:29:37,875 --> 00:29:41,958 - O seni yürütür ve sen de koşarsın. - En azından onu davet edebilirdik. 408 00:29:42,125 --> 00:29:46,042 - Kesinlikle hayır. Onu geri koymayacak ayaklar bu evde. 409 00:30:40,333 --> 00:30:43,000 Zemin gıcırdıyor. 410 00:30:50,542 --> 00:30:51,833 Durabilir misin? 411 00:30:52,500 --> 00:30:54,917 İnsanların beni makyaj yaparken izlemesinden hoşlanmıyorum. 412 00:30:55,958 --> 00:30:57,958 Bunu herkesin önünde yapmayın. 413 00:30:58,125 --> 00:31:00,583 Bob yaklaşıyor. 414 00:31:11,542 --> 00:31:14,917 - Şimdi değil. - Kimse yok, bu tarafa gelin. 415 00:31:17,208 --> 00:31:18,417 Lütfen. 416 00:31:18,583 --> 00:31:20,542 Sadece beş kahrolası dakika. 417 00:31:20,708 --> 00:31:22,917 - Beş dakika. - Durmak. 418 00:31:23,083 --> 00:31:24,250 Hadi, hadi. 419 00:31:25,042 --> 00:31:26,042 Durmak! 420 00:31:46,208 --> 00:31:48,333 Ne zamandır buradasın Tim? 421 00:31:50,292 --> 00:31:52,208 Seninle konuştuğumda bana cevap veriyor musun? 422 00:31:52,875 --> 00:31:55,625 Artık konsolunuza son verin. Saati gördün mü? 423 00:31:56,292 --> 00:31:57,875 Onu uyandıracaksın. 424 00:31:58,625 --> 00:32:01,708 - Saat neredeyse sabah 10. ve hazır olmadığın için gidiyorsun. 425 00:32:01,875 --> 00:32:03,208 Artık taşınıyorsun. 426 00:32:03,375 --> 00:32:05,833 Görüyorsun, onu uyandırıyorsun. 427 00:32:08,250 --> 00:32:09,708 Pazarlık yapma, Tim. 428 00:32:09,875 --> 00:32:12,542 - Acele etmek. - Konsolumu alabilir miyim? 429 00:32:12,708 --> 00:32:14,917 - Hayır, bırak gitsin, ihtiyacın yok. 430 00:32:15,083 --> 00:32:17,500 Lütfen, onu saklamak istiyorum. 431 00:32:21,292 --> 00:32:22,292 Nasıl istersen. 432 00:32:25,208 --> 00:32:26,208 Umurumda değil. 433 00:32:26,375 --> 00:32:28,500 Ağır müzik 434 00:32:58,542 --> 00:33:01,208 Birisi yaklaşıyor. 435 00:33:01,375 --> 00:33:04,083 Andrew, uyan. Zamanı geldi. Kapı zili 436 00:33:04,250 --> 00:33:05,375 Andrew inledi. 437 00:33:05,542 --> 00:33:08,083 - Beni duyabiliyor musun? Uyanmak. Kapı zili 438 00:33:09,750 --> 00:33:12,875 - Kimse kapıyı açmayacak mı? - Marianne, sonunda! 439 00:33:13,042 --> 00:33:16,000 - Sen ne diyorsun? - Hadi gidelim. Anthony! 440 00:33:16,167 --> 00:33:18,500 - Bob! Kapı! - Ben gidiyorum! 441 00:33:18,667 --> 00:33:20,167 Haydi, kız kardeşin geliyor. 442 00:33:20,750 --> 00:33:23,083 - Onu hoş karşılayacağız. - Kız kardeşim? 443 00:33:23,958 --> 00:33:27,542 - Neden bana hiçbir şey söylemiyorsun? - Sana söylüyorum. 444 00:33:28,208 --> 00:33:29,208 Kapıyı çarpmak 445 00:33:31,292 --> 00:33:32,333 - Ah! - Guguk kuşu! 446 00:33:33,583 --> 00:33:34,583 Merhaba baba. 447 00:33:34,750 --> 00:33:36,083 Günaydın ! 448 00:33:36,625 --> 00:33:38,125 - Merhaba Marianne. - Ah! 449 00:33:38,292 --> 00:33:39,875 - Merhaba büyükbaba. 450 00:33:40,042 --> 00:33:41,292 Nasılsın ? 451 00:33:41,458 --> 00:33:42,750 İşte burada. 452 00:33:42,917 --> 00:33:45,208 - İyi misin baba? - Çok iyi durumda. 453 00:33:45,375 --> 00:33:48,042 Durumu kötü, zavallı kardeşim. 454 00:33:48,208 --> 00:33:50,375 Marianne'in ne yaptığını bilmiyorum. 455 00:33:50,542 --> 00:33:53,167 - Merhametli olalım. Rabbimiz için. 456 00:33:53,333 --> 00:33:55,792 - Gitmeye hazır mısın baba? - Evet... Evet, evet. 457 00:33:55,958 --> 00:33:57,625 -Andrew... - Ah! Ah ! 458 00:33:57,792 --> 00:34:01,083 - Seni tekrar gördüğüme sevindim. Harika görünüyorsun. 459 00:34:01,250 --> 00:34:02,833 - Nasılsın. - Çok çok şık. 460 00:34:03,000 --> 00:34:04,000 Ha Sabine? 461 00:34:04,167 --> 00:34:06,875 - Tim daha önce buradaydı. Baban da. 462 00:34:07,417 --> 00:34:09,208 Her şeyi duymuş olabilirler. 463 00:34:09,375 --> 00:34:11,667 - Harika durumda, muhteşem. - Ah... 464 00:34:11,833 --> 00:34:14,500 - Marthe gülüyor. - Bana böyle söylenmedi. 465 00:34:16,375 --> 00:34:17,458 Marianne mi? 466 00:34:17,625 --> 00:34:19,792 Birisi yaklaşıyor. 467 00:34:19,958 --> 00:34:21,042 Marianne! 468 00:34:21,208 --> 00:34:24,042 - Benim için endişelenme. devam et! 469 00:34:26,125 --> 00:34:28,208 - Bizimle gelmiyor musun? - Hayır, 470 00:34:28,375 --> 00:34:29,958 Görmem gereken 2-3 şey var. 471 00:34:30,125 --> 00:34:32,458 - Orada görüşürüz o halde? - Evet. 472 00:34:36,708 --> 00:34:38,625 Seninle kalabilir miyim? 473 00:34:39,167 --> 00:34:42,000 - Hayır, diğerleriyle birlikte gideceksin. şimdi. 474 00:34:42,167 --> 00:34:43,250 Kalmak istiyorum! 475 00:34:43,417 --> 00:34:45,833 Ve beş dakika yalnız kalmak istiyorum 476 00:34:46,000 --> 00:34:48,917 nefes alabilmek sorumlu biri olmadan. 477 00:34:49,083 --> 00:34:50,083 Tim mi? 478 00:34:50,250 --> 00:34:51,250 Tim! 479 00:34:58,958 --> 00:34:59,958 Ne kadar ? 480 00:35:00,125 --> 00:35:02,667 - Ne ? - Seninle kalmam ne kadar? 481 00:35:09,208 --> 00:35:10,708 Ama sorun değil mi? 482 00:35:14,125 --> 00:35:15,625 Bu böyle olmaz. 483 00:35:15,792 --> 00:35:17,458 Birisi yaklaşıyor. 484 00:35:17,625 --> 00:35:18,958 Bunu sana büyükbaban mı verdi? 485 00:35:19,792 --> 00:35:21,625 Tamam Tim, bu kadar yeter, hadi gidelim! 486 00:35:25,958 --> 00:35:26,958 Hadi, git. 487 00:35:34,208 --> 00:35:35,208 Kapıyı çarpmak 488 00:35:36,542 --> 00:35:39,542 Ağır müzik 489 00:35:42,125 --> 00:35:45,125 Motor kükremesi 490 00:36:15,208 --> 00:36:18,208 İlgi çekici müzik 491 00:36:36,542 --> 00:36:38,292 Marianne içini çekiyor. 492 00:36:38,458 --> 00:36:41,458 Ağır müzik 493 00:37:07,958 --> 00:37:08,958 Kapıyı çarpmak 494 00:37:21,458 --> 00:37:24,750 - Baba, Oğul adına ve Kutsal Ruh... 495 00:37:24,917 --> 00:37:26,750 AMİN. 496 00:37:26,917 --> 00:37:28,500 Neredeyse endişeleniyordum. 497 00:37:34,167 --> 00:37:36,167 Bizim için tamamlandı, Tanrı, Babamız, 498 00:37:38,417 --> 00:37:41,125 aşkında ne söz verdin. 499 00:37:41,292 --> 00:37:44,375 Kutsal Ruhunuz olsun Gel gelelim kalplerimize, 500 00:37:45,000 --> 00:37:46,000 ve bize güç veriyor 501 00:37:46,167 --> 00:37:50,042 dünyanın önünde olmak Mesih'in müjdesine tanıklar. 502 00:37:51,042 --> 00:37:53,000 Seninle hüküm süren kişi 503 00:37:53,667 --> 00:37:55,583 Kutsal Ruh şimdi, 504 00:37:56,292 --> 00:37:57,500 ve yüzyıllardır 505 00:37:57,667 --> 00:37:58,667 yüzyıllar. 506 00:37:59,333 --> 00:38:00,708 AMİN. 507 00:38:00,875 --> 00:38:01,708 biz gidiyoruz 508 00:38:01,875 --> 00:38:03,500 onaylayıcıları arayın. 509 00:38:06,208 --> 00:38:09,208 Kilise müziği 510 00:38:13,333 --> 00:38:15,917 Ya RAB 511 00:38:16,083 --> 00:38:20,125 RUHUNUZU GÖNDERİN 512 00:38:20,708 --> 00:38:26,875 DÜNYANIN YÜZÜNÜ KİM YENİLEYİYOR 513 00:38:30,833 --> 00:38:35,000 RUHUMUN RABBİNİ KORUSUN 514 00:38:35,167 --> 00:38:39,458 ALLAH'IM SEN ÇOK BÜYÜKsün 515 00:38:39,625 --> 00:38:43,875 İŞLERİNDE NE KADAR BEREKET YA RABBİ 516 00:38:44,917 --> 00:38:50,000 DÜNYA SİZİN ÜRÜNLERİNİZLE DOLU 517 00:38:55,625 --> 00:38:57,458 - İyi misin? Neyin var? 518 00:38:58,417 --> 00:38:59,417 Hiç bir şey. 519 00:39:01,167 --> 00:39:02,667 Sevgili onaylayan arkadaşlar, 520 00:39:04,208 --> 00:39:07,042 bu bir mutluluk sizi ağırlamamız için 521 00:39:07,708 --> 00:39:09,167 bu kutsal yerde 522 00:39:10,458 --> 00:39:13,625 ve sana en iyisini ver kilisede... 523 00:39:13,792 --> 00:39:15,042 Marianne nefes alıyor. 524 00:39:15,667 --> 00:39:16,583 Tanrının hediyesi. 525 00:39:19,917 --> 00:39:22,083 Mesih'in vaat ettiği Kutsal Ruh. 526 00:39:25,458 --> 00:39:28,292 Bize öğretmeye gelen kişi yapılandırılacak, 527 00:39:29,458 --> 00:39:30,458 yaşamak, 528 00:39:32,083 --> 00:39:34,000 İsa gibi sevmek, 529 00:39:35,333 --> 00:39:37,917 bize bu sevgi doluluğunu ver 530 00:39:39,417 --> 00:39:41,917 hayatımızı kökten değiştiren bir olay. 531 00:39:42,083 --> 00:39:43,333 Kapıyı çarpmak 532 00:39:43,958 --> 00:39:44,958 Marianne nefes alıyor. 533 00:39:51,208 --> 00:39:52,208 Marianne mi? 534 00:39:54,583 --> 00:39:55,583 Birbirimizi tanıyor muyuz? 535 00:39:57,292 --> 00:39:58,458 İyi misin anne? 536 00:39:59,333 --> 00:40:00,875 Evet sorun değil sevgilim. 537 00:40:01,542 --> 00:40:02,458 Nasılsın ? 538 00:40:02,625 --> 00:40:05,292 - Kendimi iyi hissetmedim. - Çok solgunsun. 539 00:40:05,458 --> 00:40:06,750 Seni geri götüreyim mi? 540 00:40:06,917 --> 00:40:09,458 Evet ? Neyse arabayı alacağım. 541 00:40:09,625 --> 00:40:11,583 Annemle mi kalıyorsun? İyi olduğundan emin misin? 542 00:40:11,750 --> 00:40:12,750 Acele ediyorum. 543 00:40:12,917 --> 00:40:15,917 Ağır müzik 544 00:40:42,792 --> 00:40:45,000 Melankolik müzik 545 00:41:21,500 --> 00:41:22,333 Kapı 546 00:41:24,417 --> 00:41:26,167 Birisi yaklaşıyor. 547 00:41:28,125 --> 00:41:30,417 - Senin için oraya koyacağım. - Mmh. TEŞEKKÜRLER. 548 00:41:33,708 --> 00:41:35,750 Hadi. Annemin dinlenmesine izin verdik. 549 00:41:35,917 --> 00:41:38,458 - Ah hayır, Onun benimle kalmasını istiyorum. 550 00:41:38,625 --> 00:41:40,917 - Emin misin? - Evet, beni rahatsız etmiyor. 551 00:41:42,792 --> 00:41:45,250 - Annemi rahatsız etmiyorsun değil mi? - Evet evet. 552 00:41:47,042 --> 00:41:49,833 - Hiçbir şeye ihtiyacın yok mu? - Hayır, sorun değil, teşekkürler. 553 00:41:50,000 --> 00:41:51,000 İyi. 554 00:41:51,708 --> 00:41:54,625 - O halde geri döneceğim. Sonra görüşürüz. - Evet evet. 555 00:41:57,500 --> 00:41:59,083 Sabine kapıyı kapatır. 556 00:41:59,250 --> 00:42:03,500 Sabine uzaklaşır. 557 00:42:10,833 --> 00:42:11,833 Kapıyı çalıyoruz. 558 00:42:13,792 --> 00:42:16,208 Kapıyı açıyoruz. 559 00:42:16,375 --> 00:42:18,250 Birisi yaklaşıyor. 560 00:42:18,417 --> 00:42:19,417 Orada mısın 561 00:42:21,000 --> 00:42:22,500 Gerçekten küçük bir sülük. 562 00:42:24,250 --> 00:42:25,375 Bu beni rahatsız etmiyor. 563 00:42:26,708 --> 00:42:29,375 - Annenle konuşmam lazım. Haydi koca adam. 564 00:42:30,542 --> 00:42:31,542 Hadi, hop! 565 00:42:42,125 --> 00:42:43,250 Tim kapıyı kapatır. 566 00:42:46,500 --> 00:42:48,167 Ayrı bir odan var mı? 567 00:42:54,875 --> 00:42:56,208 Sen kimi sikiyorsun o zaman? 568 00:42:58,708 --> 00:43:02,167 Bana orada kimsenin olmadığını söyleme. Kesinlikle birisi var. 569 00:43:04,625 --> 00:43:06,833 Umurumda değil. Sen istediğini yap. 570 00:43:09,583 --> 00:43:12,083 Ama neden buradayım? ya sana yaklaşamazsam? 571 00:43:16,208 --> 00:43:19,208 Bob uzaklaşır. 572 00:43:21,458 --> 00:43:22,792 Bob kapıyı açar. 573 00:43:25,458 --> 00:43:26,792 Ne zamandı. 574 00:43:27,333 --> 00:43:30,167 Herkes fotoğraf çekiyor törenin ortasında. 575 00:43:30,333 --> 00:43:31,333 André homurdanıyor. 576 00:43:32,000 --> 00:43:36,125 Ancak vaazın belli bir özelliği vardı... derinlik. 577 00:43:36,292 --> 00:43:38,333 Bakımda, beklemede. 578 00:43:38,500 --> 00:43:39,833 Laura mı? 579 00:43:40,000 --> 00:43:42,292 Gidip annenin nasıl olduğuna bakabilir misin? 580 00:43:42,458 --> 00:43:43,792 Şimdi git. 581 00:43:44,417 --> 00:43:45,417 TEŞEKKÜRLER. 582 00:43:46,333 --> 00:43:47,958 Hareket ettiğini buldum. 583 00:43:48,542 --> 00:43:51,917 Ve pek çok şey var anlamadığım... 584 00:43:52,083 --> 00:43:52,875 Geliyor. 585 00:43:54,542 --> 00:43:55,542 İyiye gidiyor. 586 00:43:56,917 --> 00:43:57,917 Bağışlamak. 587 00:43:58,958 --> 00:44:01,125 - Aç mısın? Yemek ister misin? - Hayır, sorun değil. 588 00:44:01,292 --> 00:44:03,500 Sizin için bir tabak ayırdık. 589 00:44:03,667 --> 00:44:05,083 Hayır, aç değilim. 590 00:44:05,250 --> 00:44:07,708 - Ne oldu? Daha iyi görünüyorsun. 591 00:44:07,875 --> 00:44:10,000 Bize vereceğiniz iyi bir haber var mı? 592 00:44:10,667 --> 00:44:11,667 Hayır. 593 00:44:13,542 --> 00:44:15,083 Terasa gidiyorum. 594 00:44:17,417 --> 00:44:20,417 - Hiçbir şey yemedi Antoine. Hiçbir şey yemedi. 595 00:44:20,583 --> 00:44:23,583 Aile bahçede oynuyor. 596 00:44:37,833 --> 00:44:39,833 Oraya atla! Ve iki. 597 00:44:40,542 --> 00:44:41,542 Hadi ! 598 00:44:42,333 --> 00:44:45,167 - Sabahtan akşama kadar çalışıyor! - Ve Victor'un yapacak daha iyi işleri var. 599 00:44:45,333 --> 00:44:47,083 Ama sen iyi biliyorsun, André. 600 00:44:47,250 --> 00:44:49,458 - Efendim, kıpırdamayın! - Dikkat ! Andrew! 601 00:44:49,625 --> 00:44:53,167 Çok iyi biliyorsun gelemeyeceği konusunda seni uyardı 602 00:44:53,333 --> 00:44:54,500 ve o üzgün. 603 00:44:54,667 --> 00:44:57,667 - Onun ve karısı için üzgünüm. - Hepimiz üzgünüz! 604 00:44:58,208 --> 00:45:02,125 - Yeni bir iş satın aldılar ve bununla ilgilenmeleri gerekiyor. 605 00:45:02,292 --> 00:45:06,125 - Peki para için olduğunda? Ceplerimi karıştırma zamanı ne zaman? 606 00:45:06,292 --> 00:45:08,917 - Neden Lili'yi sorabilirim orada değil mi? 607 00:45:09,083 --> 00:45:11,208 - Kes sesini, dayanılmaz iyi kadın! 608 00:45:11,375 --> 00:45:13,375 - Ne ? - Evet, oğlunuza gelince, 609 00:45:14,125 --> 00:45:16,292 Beraberlik! Bu... 610 00:45:16,458 --> 00:45:20,208 - Peki neler oluyor? - Bu kadar yeter, daha fazla kalmayacağım. 611 00:45:20,375 --> 00:45:22,792 Hadi, işte bu kadar, yürüyüşe çık, git! 612 00:45:22,958 --> 00:45:27,250 Çantanı, dağınıklığını, şapkanı al, ve istediğini yap! 613 00:45:27,417 --> 00:45:28,625 Hadi, dışarı çık! 614 00:45:28,792 --> 00:45:30,250 - Sakin ol. - Hayır ama... 615 00:45:30,417 --> 00:45:33,458 Ah canım, hey, hey! Hayır, ama ne dehşet. 616 00:45:33,625 --> 00:45:35,875 - Büyükbabana iyi bak. - Bir canavar! 617 00:45:36,042 --> 00:45:37,042 - Neler oluyor? 618 00:45:39,250 --> 00:45:40,458 Çocuklar mı? 619 00:45:42,000 --> 00:45:43,000 Juliet! 620 00:45:44,458 --> 00:45:45,458 Juliet! 621 00:45:47,833 --> 00:45:48,833 İşte başlıyoruz. 622 00:45:49,375 --> 00:45:51,458 - Ne için ? - Haydi çocuklar. 623 00:45:51,625 --> 00:45:53,958 Marthe, son adıma dikkat et. 624 00:45:54,125 --> 00:45:55,125 TEŞEKKÜRLER. 625 00:45:58,292 --> 00:46:00,292 Hareket edin, yolda olduğunuzu görebilirsiniz. 626 00:46:00,458 --> 00:46:02,042 André homurdanıyor. 627 00:46:13,292 --> 00:46:14,542 - Senin derdin ne? 628 00:46:16,375 --> 00:46:17,750 Çok tuhafsın. 629 00:46:23,292 --> 00:46:24,708 Artık buna dayanamıyorum. 630 00:46:27,208 --> 00:46:31,583 Sen Antoine'la birliktesin ve ben izliyorum en ufak bir hareket, en ufak bir bakış. 631 00:46:37,667 --> 00:46:39,375 Bunun beni deli ettiğini görmüyor musun? 632 00:46:41,292 --> 00:46:42,500 Seni seviyorum Marianne. 633 00:46:45,125 --> 00:46:46,208 Bana inanmasan bile. 634 00:46:48,792 --> 00:46:50,583 Bunu hiç kimseye söylemedim. 635 00:46:52,875 --> 00:46:54,625 Ve senden hoşlanıyorum Bob. 636 00:46:59,208 --> 00:47:00,792 Hayatını yaşamalısın. 637 00:47:08,625 --> 00:47:10,542 Birisi yaklaşıyor. 638 00:47:10,708 --> 00:47:13,042 - Kapı - Artanları ne yapacağız? 639 00:47:13,208 --> 00:47:15,083 Peki mutfaktaki karışıklık? 640 00:47:17,292 --> 00:47:18,333 Bilmiyorum. 641 00:47:23,042 --> 00:47:24,792 Tamam, halledeceğim. 642 00:47:40,208 --> 00:47:42,208 Birisi yaklaşıyor. 643 00:47:42,375 --> 00:47:43,375 Hanımefendi. 644 00:47:44,042 --> 00:47:45,250 Hanımefendi. 645 00:47:45,417 --> 00:47:48,417 Bir beyefendi bana verdi bu zarfı ızgaraya. 646 00:47:48,583 --> 00:47:49,708 Teşekkürler Annette. 647 00:47:49,875 --> 00:47:52,917 Görünüşe göre burada fotoğraf çekecek. 648 00:48:34,792 --> 00:48:36,625 Marianne nefes alıyor. 649 00:48:59,750 --> 00:49:02,417 Tıklama 650 00:49:07,333 --> 00:49:09,917 Tıklama 651 00:49:13,792 --> 00:49:15,125 Marianne nefes alıyor. 652 00:49:19,167 --> 00:49:23,458 Yıkama 653 00:49:27,917 --> 00:49:28,917 Bilirsin Tim. 654 00:49:30,625 --> 00:49:32,375 Kendinizden talepte bulunmalısınız. 655 00:49:33,958 --> 00:49:37,292 Ve bu da diğer her şey gibi çok erken öğrenilir. 656 00:49:37,833 --> 00:49:42,250 Yani okulda, ama sadece değil. Katılıyor muyuz? 657 00:49:42,833 --> 00:49:43,917 Tim başını salladı. 658 00:49:44,083 --> 00:49:46,417 Sıradanlıktan her şeyden çok nefret ediyorum. 659 00:49:46,583 --> 00:49:47,583 Daha kötü bir şey yok. 660 00:49:47,750 --> 00:49:50,667 - Bir fotoğrafçı gelecek burada fotoğraf mı çekilecek? 661 00:49:50,833 --> 00:49:54,167 - Evet sordum bölgenin havadan fotoğrafları. 662 00:49:54,917 --> 00:49:57,500 kutlamak istedim Kutunun 100 yılı. 663 00:49:58,333 --> 00:50:01,167 - Yarın drone'uyla orada olacak. - Çok iyi! 664 00:50:01,708 --> 00:50:02,958 Seni rahatsız etmeyecek, 665 00:50:03,125 --> 00:50:05,000 dışarıda çalışmaya gidiyor. 666 00:50:05,792 --> 00:50:06,792 Nereden geliyor? 667 00:50:08,000 --> 00:50:10,250 Bob onunla bir festivalde tanıştı. 668 00:50:10,833 --> 00:50:13,375 Kendisine bir kampanya emanet etti kutu için. 669 00:50:16,792 --> 00:50:18,292 Fotoğraflarını görmek isterim. 670 00:50:18,458 --> 00:50:20,875 - Hmm? - Fotoğraflarını görmek isterim. 671 00:50:21,042 --> 00:50:24,958 - Ah, evet evet. bilmiyordum ilginizi çekebilir. 672 00:50:27,542 --> 00:50:31,292 Ayrıca, ben de olabilirdim yarın sana ihtiyacım var. 673 00:50:32,667 --> 00:50:33,792 Evet, ne için? 674 00:50:33,958 --> 00:50:36,292 - Ona mülkü göstermek için. - Evet. 675 00:50:36,458 --> 00:50:40,000 - Drone'u görebilecek miyim? - Hayır, yarın okulun var. 676 00:50:47,458 --> 00:50:48,958 - Günaydın. - Günaydın. 677 00:50:49,125 --> 00:50:52,125 Belirsiz tartışma 678 00:51:00,417 --> 00:51:01,542 Kapı 679 00:51:01,708 --> 00:51:05,208 - Projeyi görüyorsunuz. - Evet, çok güzel. 680 00:51:05,375 --> 00:51:07,125 Tesisi ziyaret edeceğim. 681 00:51:08,292 --> 00:51:09,292 Günaydın. 682 00:51:09,458 --> 00:51:11,417 - Marianne, karım. - Büyülendim. 683 00:51:12,708 --> 00:51:14,625 Senin hakkında bir şeyler duydum. 684 00:51:14,792 --> 00:51:16,917 Geri döneceğim. Sana parkı göstereceğim. 685 00:51:18,875 --> 00:51:20,000 - Ne istiyorsun ? 686 00:51:21,292 --> 00:51:23,875 Önce kiliseye geliyorsun, sonra buraya. 687 00:51:24,875 --> 00:51:26,625 - Biraz gülmek - Ne demek istiyorsun? 688 00:51:27,542 --> 00:51:30,625 - Beni davet eden kocandı... - Gidelim mi? 689 00:51:31,417 --> 00:51:34,792 Babam sana hikayelerini anlatacak, dikkatinizi dağıtacaktır. 690 00:51:34,958 --> 00:51:36,208 Marianne, geliyor musun? 691 00:51:36,375 --> 00:51:37,875 Evet, size katılacağım. 692 00:51:38,042 --> 00:51:39,125 Peki... 693 00:51:39,292 --> 00:51:40,375 Beni takip et. 694 00:51:47,167 --> 00:51:50,167 Drone vınlıyor. 695 00:52:01,708 --> 00:52:03,458 Şimdi mi söylüyorsun? 696 00:52:08,125 --> 00:52:09,625 Hatırlamıyor musun? 697 00:52:12,250 --> 00:52:16,167 20 yıl önceydi ama düşündüm ki ki onu hatırlarsın. 698 00:52:16,875 --> 00:52:18,000 Bana neyi hatırlat? 699 00:52:19,542 --> 00:52:20,708 Ama... 700 00:52:20,875 --> 00:52:22,167 Ben. 701 00:52:22,333 --> 00:52:23,333 Toplantımız. 702 00:52:24,167 --> 00:52:25,167 Fotoğraflar. 703 00:52:26,958 --> 00:52:28,125 Anı yok. 704 00:52:28,292 --> 00:52:32,125 Drone hâlâ vızıldamaya devam ediyor. 705 00:52:32,292 --> 00:52:34,292 Onları neden buraya koydun? 706 00:52:38,667 --> 00:52:40,708 - Ah... - Para ister misin? 707 00:52:40,875 --> 00:52:44,167 - Hayır. Hiç de değil, hayır. Bu fotoğraflar size ait. 708 00:52:45,750 --> 00:52:47,750 Ne aradığını bilmiyorum 709 00:52:48,625 --> 00:52:50,208 ama hiçbir şey alamayacaksın. 710 00:52:52,458 --> 00:52:54,375 Öğle yemeği saat 12.30'da verilmektedir. 711 00:53:04,375 --> 00:53:07,458 - Büyükbabam başladı paraşüt ağı yaparak. 712 00:53:07,625 --> 00:53:10,500 Sonra çeşitlendirdik, 713 00:53:10,667 --> 00:53:13,750 daha teknik hale geldi sadece romantik ama... 714 00:53:13,917 --> 00:53:18,833 Yenilik zevkini koruduk ve teknik bilgi. 715 00:53:19,000 --> 00:53:19,833 Ah. 716 00:53:20,000 --> 00:53:24,542 - Birkaç hava fotoğrafı çektim. Öğle yemeğinden sonra ilgileniyorsanız. 717 00:53:24,708 --> 00:53:27,167 - TEŞEKKÜRLER. - Lütfen kendine yardım et. 718 00:53:27,750 --> 00:53:29,250 Bazı yıllar, 719 00:53:29,958 --> 00:53:33,917 bu fotoğrafları her mevsim çekerdik, bu bir tür ritüeldi, 720 00:53:34,083 --> 00:53:35,125 ama... 721 00:53:35,292 --> 00:53:38,542 zaman geçtikçe, her şey olduğu gibi, 722 00:53:39,958 --> 00:53:43,167 bu alışkanlık unutulmaya yüz tuttu. Sameck gülüyor. 723 00:53:45,708 --> 00:53:48,625 - Sana hizmet etmemi ister misin André? - Ah evet! 724 00:53:57,917 --> 00:54:00,375 Sizi temin ederim ki bu tamamen tesadüf. 725 00:54:00,917 --> 00:54:03,750 fotoğrafını gördüm kocanın masasında. 726 00:54:04,417 --> 00:54:07,208 bilmiyordum Casella'yla evlendiğini söyledin. 727 00:54:07,375 --> 00:54:11,208 Ciddi müzik 728 00:54:11,375 --> 00:54:12,167 asla unutmadım 729 00:54:12,333 --> 00:54:13,333 bakışın. 730 00:54:14,667 --> 00:54:16,000 Dur artık yeter. 731 00:54:16,708 --> 00:54:18,375 Bir şey hatırlıyor musun? 732 00:54:22,000 --> 00:54:24,833 Bir adam sana hakaret etti bir otobüs durağında. 733 00:54:25,000 --> 00:54:26,917 Korkmuş görünüyordun. 734 00:54:27,083 --> 00:54:30,542 Yürümeni önerdim aklını bazı şeylerden uzaklaştırmak için. 735 00:54:33,167 --> 00:54:37,542 Uzun süre ağladın ve senin fotoğrafını çekmeme izin verdin. 736 00:54:39,458 --> 00:54:42,375 Annen hastaydı, onu görmeye gittin. 737 00:54:42,542 --> 00:54:45,250 - Kısa bir süre sonra birbirimizi tekrar gördük... - Ölmüştü. 738 00:54:51,375 --> 00:54:52,667 Sameck nefes alıyor. 739 00:54:53,583 --> 00:54:55,083 Sonra ortadan kayboldun. 740 00:54:57,000 --> 00:54:59,250 Bu fotoğrafları sana asla verememiştim. 741 00:55:00,292 --> 00:55:02,333 Seni bulmak için her şeyi yaptım. 742 00:55:03,583 --> 00:55:05,292 Aylardır seni arıyorum. 743 00:55:06,208 --> 00:55:09,167 Ama bilmiyordum bile soyadın. 744 00:55:13,667 --> 00:55:15,542 - İşin bittiğinde bana söyle. 745 00:55:15,708 --> 00:55:18,708 Melankolik müzik 746 00:55:29,167 --> 00:55:30,250 Cihaz tıklaması 747 00:56:16,167 --> 00:56:19,875 Burada arsa satın aldılar. yaklaşık on beş yıl önce. 748 00:56:21,125 --> 00:56:23,250 Daha çok manzarayı korumaktı. 749 00:56:23,417 --> 00:56:26,750 Bayraklardan kaçının mantar gibi büyüyün. 750 00:56:31,000 --> 00:56:32,625 Bu park neredeydi? 751 00:56:32,792 --> 00:56:33,792 Hangi park? 752 00:56:35,833 --> 00:56:36,917 Fotoğraflardaki. 753 00:56:37,833 --> 00:56:38,833 Ah. 754 00:56:39,667 --> 00:56:40,875 Saint-Léonard Parkı. 755 00:56:41,417 --> 00:56:42,917 O zamandan beri bunu bir kez daha yaptılar. 756 00:56:43,500 --> 00:56:45,375 Yakınlarda yaşıyordun, değil mi? 757 00:56:46,083 --> 00:56:47,083 Rue Laval. 758 00:56:47,667 --> 00:56:49,750 23 yaşında. Küçük bir ev. 759 00:56:49,917 --> 00:56:51,708 Ama o zamandan beri ortadan kayboldu. 760 00:56:52,958 --> 00:56:54,458 - İzin ver senin fotoğrafını çekeyim. 761 00:56:57,875 --> 00:56:58,875 Bilmiyorum. 762 00:56:59,833 --> 00:57:00,875 Göreceğiz. 763 00:57:01,042 --> 00:57:04,250 - Ama en azından ben... Sana adını sorabilirim. 764 00:57:04,417 --> 00:57:05,750 Önceki adınız. 765 00:57:06,750 --> 00:57:10,292 Aptalca ama... Kendi kendime eğer onu tanısaydım dedim. 766 00:57:10,958 --> 00:57:12,750 her şey farklı olabilirdi. 767 00:57:16,125 --> 00:57:17,750 Oğlumu almaya gidiyorum. 768 00:57:23,292 --> 00:57:25,375 Uluma 769 00:57:26,583 --> 00:57:28,708 Birisi yaklaşıyor. 770 00:57:30,375 --> 00:57:33,333 - Bu adam hiçbir şeye benzemiyor. ama sonuç ortada. 771 00:57:35,125 --> 00:57:37,250 Son olarak, bunların hepsini drone yapıyor. 772 00:57:37,417 --> 00:57:40,417 Bir tane almalıydık daha az maliyetli olurdu. 773 00:57:44,042 --> 00:57:45,917 Sana buralı olduğunu söyledi mi? 774 00:57:46,083 --> 00:57:47,958 Ha? Marianne mi? 775 00:57:48,833 --> 00:57:50,750 Nasılsın ? Ne yapıyorsun ? 776 00:57:50,917 --> 00:57:52,417 Ama dur! 777 00:57:52,583 --> 00:57:54,375 Ama Marianne, dur! 778 00:57:54,542 --> 00:57:55,542 - Öp beni. 779 00:57:55,708 --> 00:57:57,292 - Ha? - Öp beni. 780 00:57:58,583 --> 00:58:00,708 - Lütfen. - Ama dur. 781 00:58:00,875 --> 00:58:01,875 Tamam Marianne. 782 00:58:02,042 --> 00:58:04,042 - Tıkla - Marianne! 783 00:58:06,042 --> 00:58:07,042 Oraya gidiyorum. 784 00:58:10,000 --> 00:58:11,958 Tıklama 785 00:58:16,375 --> 00:58:19,792 Bahçedeki çocukların çığlıkları 786 00:58:22,292 --> 00:58:23,792 Kapı 787 00:58:25,125 --> 00:58:26,208 Kapı çarpılıyor. 788 00:58:26,375 --> 00:58:28,792 - Lütfen kusura bakmayın, oturun. 789 00:58:28,958 --> 00:58:29,958 TEŞEKKÜRLER. 790 00:58:34,417 --> 00:58:38,750 - Şey... Üzgünüm. Bu sana biraz ani görünecek. 791 00:58:39,708 --> 00:58:43,458 Laure annesinin doğarken öldü. 792 00:58:45,375 --> 00:58:50,292 Bunu vatandaşlara tekrarladı. yurt sorumlusuna, 793 00:58:50,458 --> 00:58:52,250 bazı öğretmenlere... 794 00:58:52,417 --> 00:58:54,250 Bana geri döndü 795 00:58:54,417 --> 00:58:58,458 ve Laure'u aradığımda şöyle dedi: "Ne demek istediğimi biliyorum." 796 00:59:00,125 --> 00:59:02,208 Bunlar ergenlik uydurmaları 797 00:59:02,667 --> 00:59:06,792 bu, o yaştaki gençlerin tipik bir örneğidir, ama ben, beni uyaran şey, 798 00:59:08,042 --> 00:59:10,875 onun icat ettiği şey bu çok sofistike bir hikaye 799 00:59:11,042 --> 00:59:12,958 bunu yorulmadan tekrarladı. 800 00:59:14,125 --> 00:59:17,917 Laure büyüdüğünü iddia ediyor teyzesi Lili tarafından, işte bu kadar. 801 00:59:18,083 --> 00:59:19,667 Zambak? Peki... 802 00:59:20,625 --> 00:59:23,292 Onu tanırsın, o benim kız kardeşim Emilie. 803 00:59:24,792 --> 00:59:26,625 Harika bir avukattır. 804 00:59:26,792 --> 00:59:27,833 güçlü bir kadın. 805 00:59:29,083 --> 00:59:30,167 Bu hiçbir şeyi mazur göstermez. 806 00:59:30,333 --> 00:59:31,375 ama biz... 807 00:59:31,542 --> 00:59:35,333 onun etkisini anlayabiliyoruz genç bir kız üzerinde. 808 00:59:35,500 --> 00:59:37,708 Kız kardeşinin oldukça sinirli bir kişiliği var. 809 00:59:38,458 --> 00:59:42,083 Laure tanımaya hazır şakasının tadı kötüydü. 810 00:59:43,125 --> 00:59:44,167 Bir "şaka" mı? 811 00:59:45,875 --> 00:59:47,958 Ne söylemek istediğini biliyor muydun? 812 00:59:48,125 --> 00:59:50,125 Söyle bize, ne demek istedin? 813 00:59:51,708 --> 00:59:53,750 - Ne demek istedin? - Marianne... 814 00:59:53,917 --> 00:59:57,000 - Laura, ne demek istedin? - Marianne. 815 00:59:58,208 --> 00:59:59,708 Bu sadece bir resimdi. 816 00:59:59,875 --> 01:00:00,833 Biraz gülmek 817 01:00:01,000 --> 01:00:04,583 - Kızınız beni öldürüyor ve ben hiçbir şey söyleyemiyor muyum? - Dinle, Marianne... 818 01:00:06,042 --> 01:00:08,875 Affet beni annem, konuşmak isterim 819 01:00:09,042 --> 01:00:10,917 Laure'la yalnız. Bana izin veriyor musun? 820 01:00:11,083 --> 01:00:13,042 - Evet, lütfen devam edin. 821 01:00:19,708 --> 01:00:21,292 Antoine kapıyı açar. 822 01:00:21,833 --> 01:00:24,833 Belirsiz tartışmalar 823 01:00:32,958 --> 01:00:34,208 Kapı 824 01:00:34,375 --> 01:00:35,750 - Teşekkür ederim. - İyi günler. 825 01:00:35,917 --> 01:00:36,833 Evet. 826 01:00:37,000 --> 01:00:38,958 - Çok teşekkür ederim. - İyi günler. 827 01:00:39,125 --> 01:00:40,208 İyi günler. 828 01:00:46,083 --> 01:00:47,083 Bağışlamak. 829 01:00:49,500 --> 01:00:50,833 Sınıfa geri dönmeli miyim? 830 01:00:56,375 --> 01:00:58,167 - Ona ne dedin? 831 01:00:58,333 --> 01:01:01,125 Hiçbir şey, ondan özür dilemesini istedim. 832 01:01:01,292 --> 01:01:02,292 Şaşırarak gülmek 833 01:01:04,625 --> 01:01:05,625 Hepsi bu mu? 834 01:01:07,083 --> 01:01:08,875 - Ona ne söylememi istiyorsun? 835 01:01:09,042 --> 01:01:12,083 O bir genç, fark edilmek istiyor. 836 01:01:14,625 --> 01:01:15,625 Peki Lily? 837 01:01:17,375 --> 01:01:18,208 Ne ? 838 01:01:18,375 --> 01:01:21,958 - Onu aileden yasakladın ama o “güçlü bir kadın” mı? 839 01:01:22,125 --> 01:01:24,958 - Elbette. Bütün sorun bu. 840 01:01:26,458 --> 01:01:27,458 İşte başlıyoruz ? 841 01:01:30,875 --> 01:01:32,708 Vıraklama 842 01:01:53,333 --> 01:01:55,250 Burada olduğundan emin değildim. 843 01:01:56,042 --> 01:01:57,833 Burayı bilmiyordum. 844 01:01:59,125 --> 01:02:00,125 Çok güzel. 845 01:02:01,292 --> 01:02:03,417 Çocukken buraya geldim. 846 01:02:05,417 --> 01:02:07,125 Babam burada balık tutardı. 847 01:02:08,208 --> 01:02:09,833 O bir... 848 01:02:10,000 --> 01:02:11,375 bir çeşit kulübe. 849 01:02:14,208 --> 01:02:15,208 Ve beni aldı. 850 01:02:17,792 --> 01:02:19,625 Ortadan kayboldu, ben 12 yaşındaydım. 851 01:02:19,792 --> 01:02:22,125 Aniden gitmişti. 852 01:02:24,375 --> 01:02:25,958 Gelmeye devam ettim. 853 01:02:26,750 --> 01:02:29,458 Ta ki annem ölene kadar. Daha sonra durdum. 854 01:02:31,250 --> 01:02:33,542 Aklıma ilk gelen yer orası. 855 01:02:49,708 --> 01:02:51,750 Kocamı küçümsediğini biliyorum. 856 01:02:51,917 --> 01:02:53,792 - Ve ben de. - Hayır, hiç de değil. 857 01:02:53,958 --> 01:02:56,667 - Küçümsüyorsun onunla evlendiğimi. 858 01:02:56,833 --> 01:02:59,292 Ama tek değilsin, emin ol. 859 01:03:03,583 --> 01:03:06,792 Oğlu Casella evleniyor bir yabancıyla, 860 01:03:06,958 --> 01:03:08,292 kimse buna inanmadı. 861 01:03:09,542 --> 01:03:12,000 Onun parası için orada olduğumu sanıyorlardı. 862 01:03:12,833 --> 01:03:14,083 Yanlış olmasına rağmen. 863 01:03:15,042 --> 01:03:16,708 Biz deli gibi aşıktık. 864 01:03:18,833 --> 01:03:20,333 O muhteşemdi. 865 01:03:20,958 --> 01:03:22,542 Kendinden emindi, 866 01:03:24,917 --> 01:03:26,458 benden emindi. 867 01:03:28,000 --> 01:03:30,083 Marianne gülüyor. 868 01:03:30,250 --> 01:03:32,500 Kendimi çok canlı hissettim. 869 01:03:34,167 --> 01:03:36,083 Çok iyi hissettirdi. 870 01:03:38,792 --> 01:03:40,042 Marianne nefes alıyor. 871 01:03:43,375 --> 01:03:44,375 Anthony mi? 872 01:03:45,958 --> 01:03:47,583 Anthony! Antoine inledi. 873 01:03:49,042 --> 01:03:51,042 Uyan, şimdi oldu. 874 01:03:51,208 --> 01:03:52,667 - Uyanmak. - Ne ? 875 01:03:52,833 --> 01:03:55,500 - Şimdi oldu. - Kahretsin, emin misin? 876 01:03:56,042 --> 01:03:57,958 Evet, hadi, acele et. 877 01:03:58,125 --> 01:04:00,333 Lanet etmek. Saat kaç? 878 01:04:00,500 --> 01:04:01,708 Bilmiyorum. 879 01:04:02,292 --> 01:04:04,667 Beklemek. Emin misin? 880 01:04:04,833 --> 01:04:06,292 Antoine'ın nefesi kesildi. 881 01:04:06,458 --> 01:04:08,500 öpücükler Marianne gülüyor. 882 01:04:08,667 --> 01:04:10,583 - Acele etmek! - Giyiniyorum. 883 01:04:16,292 --> 01:04:17,667 Anthony! 884 01:04:26,833 --> 01:04:28,333 Ne yapıyorsun ? 885 01:04:28,500 --> 01:04:30,708 - Ah... hayır, bilmiyorum. - Dua ediyor musun? 886 01:04:30,875 --> 01:04:32,417 Hayır, dua etmiyorum. 887 01:04:32,583 --> 01:04:34,500 Seni gördüm, dizlerinin üzerinde dua ediyorsun. 888 01:04:35,250 --> 01:04:37,667 Bugün biraz özel değil mi? 889 01:04:39,250 --> 01:04:40,042 Hadi, hadi. 890 01:04:44,375 --> 01:04:45,583 Kapı 891 01:04:45,750 --> 01:04:47,833 Bebek ağlıyor 892 01:04:55,042 --> 01:04:58,208 - Bay Casella, gidebilirsiniz. - TEŞEKKÜRLER. 893 01:05:02,958 --> 01:05:03,958 Bu bir kız. 894 01:05:12,000 --> 01:05:14,208 Aslında bir erkek çocuk için dua ediyordu. 895 01:05:14,375 --> 01:05:18,375 devredilecek bir mirasçı, babası ve dedesi gibi. 896 01:05:23,500 --> 01:05:26,042 şeyler bir daha asla aynı olmadı. 897 01:05:26,917 --> 01:05:28,667 Zaten bunu tekrar yapmak zorunda kaldık. 898 01:05:29,500 --> 01:05:31,417 Aylardır her gün. 899 01:05:33,542 --> 01:05:36,000 Ama yapacak hiçbir şey yoktu, bomboştum. 900 01:05:36,167 --> 01:05:38,833 Sanki bedenim kendini direnişe sokmuştu. 901 01:05:40,458 --> 01:05:43,208 Beni doktorlara götürdü. tedaviler al. 902 01:05:43,917 --> 01:05:44,917 Ama hiçbir şey. 903 01:05:46,083 --> 01:05:48,500 Ta ki hamile kaldığım güne kadar. 904 01:05:48,667 --> 01:05:50,542 İlk başta şüpheli buldu. 905 01:05:51,792 --> 01:05:54,583 Ama öğrendiğinde bir oğlan olduğunu... 906 01:05:59,458 --> 01:06:01,333 Rahatlaması müstehcendi. 907 01:06:04,542 --> 01:06:06,583 En acı verici şey buydu. 908 01:06:11,625 --> 01:06:15,125 Ama en azından bir oğul doğurmuştum Casella ailesine 909 01:06:15,292 --> 01:06:17,083 bekledikleri varis. 910 01:06:20,375 --> 01:06:22,708 Bunun bir şeyleri değiştireceğini düşündüm. 911 01:06:23,958 --> 01:06:25,250 Aslında hayır. 912 01:06:25,417 --> 01:06:26,583 Hiçbir şey değişmiyor. 913 01:06:29,000 --> 01:06:31,542 Hiçbir şey asla değişmez bu ailelerde. 914 01:06:35,667 --> 01:06:37,083 Çocuklarınız var mı? 915 01:06:38,208 --> 01:06:40,708 Sameck ilham veriyor. 916 01:06:41,250 --> 01:06:42,250 Hayır. 917 01:06:46,083 --> 01:06:50,625 - Okulda kızım numara yapıyor o doğduğunda öldüğümü. 918 01:06:54,792 --> 01:06:56,792 Ne kadar haklı olduğunu bilmiyor. 919 01:07:24,875 --> 01:07:27,875 Birisi duş alıyor. 920 01:07:32,833 --> 01:07:34,875 Duş kapısı 921 01:07:39,625 --> 01:07:41,250 Burada ne yapıyorsun? 922 01:07:44,708 --> 01:07:46,625 Nedir bu küçük sırlar? 923 01:07:48,083 --> 01:07:49,417 Odamı mı arıyorsunuz? 924 01:07:50,042 --> 01:07:51,125 Onu bana geri ver! 925 01:07:51,875 --> 01:07:53,167 Bu seni ilgilendirmez. 926 01:07:54,500 --> 01:07:56,000 Antoine biliyor mu? 927 01:07:58,417 --> 01:07:59,417 - Çekip gitmek. 928 01:08:03,333 --> 01:08:04,333 Çekip gitmek. 929 01:08:13,167 --> 01:08:14,750 Karanlık müzik 930 01:08:14,917 --> 01:08:15,958 Marianne mi? 931 01:08:16,125 --> 01:08:19,457 Tıklama 932 01:08:21,332 --> 01:08:22,332 Marianne nefes alıyor. 933 01:08:23,250 --> 01:08:26,082 Karanlık müzik 934 01:08:26,250 --> 01:08:28,542 Tıklama 935 01:08:28,707 --> 01:08:29,917 Marianne! 936 01:08:39,250 --> 01:08:40,417 Nefes alıyor. 937 01:08:40,957 --> 01:08:44,542 Tıklama 938 01:08:51,417 --> 01:08:54,167 Birisi yaklaşıyor. 939 01:08:54,332 --> 01:08:55,582 André nefes alıyor. 940 01:08:55,750 --> 01:08:57,332 Ne yapıyordun sen? 941 01:08:57,500 --> 01:08:59,207 Yarım saattir arıyorum. 942 01:08:59,375 --> 01:09:01,792 - Telefondaydım... - Evet, yani... 943 01:09:02,707 --> 01:09:05,250 - Sohbet ederken... - Sohbet etmiyordum. 944 01:09:05,417 --> 01:09:08,832 - Evet, artık bacağımı hissedemiyorum. bu çok korkunç. 945 01:09:09,625 --> 01:09:11,417 Çok acı verici. 946 01:09:12,082 --> 01:09:14,707 Anlamıyorum, hissediyor musun hissetmiyor musun? 947 01:09:15,375 --> 01:09:18,667 - Hepsi bana şunu söyledi: bir gün felç olacaksın. 948 01:09:18,832 --> 01:09:23,000 Eğer öyleyse, şimdi, ve telefonda sohbet ediyorsunuz. 949 01:09:23,957 --> 01:09:25,625 Seni hastaneye götürüyorum. 950 01:09:27,750 --> 01:09:29,875 Ne ? Saçma sapan konuşuyorsun. 951 01:09:30,042 --> 01:09:33,832 - Hayır, kesinlikle haklısın. Çok ciddi olabilir. 952 01:09:34,000 --> 01:09:35,582 - Ne biliyorsun? Sen doktor değilsin. 953 01:09:35,750 --> 01:09:38,625 Kesinlikle hemşire bile değilim. 954 01:09:39,250 --> 01:09:43,250 Seni bunun için alıyorum. profesyonellerle çalışacaksınız. 955 01:09:43,417 --> 01:09:47,000 - Seninle ilgilenecekler. - Evet... Ya beni tutarlarsa? 956 01:09:48,207 --> 01:09:50,332 - Hadi gidelim. - Hayır, hayır... 957 01:09:50,500 --> 01:09:52,125 Oraya geri dönüyor, bak. 958 01:09:52,292 --> 01:09:53,707 Hey, hissediyorum... 959 01:09:53,875 --> 01:09:57,167 Ayak parmaklarımı hissediyorum ve sonra topuğum da. 960 01:09:58,042 --> 01:09:59,250 Neyse gidiyoruz. 961 01:09:59,417 --> 01:10:02,708 Kesinlikle ciddi bir durum herhangi bir risk almayacağız. 962 01:10:02,875 --> 01:10:05,333 - Burada. Bastonunu al. - Evet. 963 01:10:05,500 --> 01:10:09,375 - Artık hissetmemen yeterli ne dizlerin, ne kalçaların, 964 01:10:09,542 --> 01:10:11,833 - o zaman çok geç olacak. - Daha iyi. 965 01:10:12,417 --> 01:10:13,917 - Orada sorun yok. - Bu yüzden. 966 01:10:14,083 --> 01:10:16,583 Antoine çoktan ambulans çağırırdı. 967 01:10:17,458 --> 01:10:19,083 Evet, geri geleceğini hissediyorum. 968 01:10:20,125 --> 01:10:21,125 André nefes alıyor. 969 01:10:21,667 --> 01:10:23,833 Ne yapabileceklerini anlamıyorum. 970 01:10:24,833 --> 01:10:26,708 Acil durumları bildiğimizde, 971 01:10:27,583 --> 01:10:30,458 burası berbat küçük stajyerlerle dolu. 972 01:10:30,625 --> 01:10:32,583 Bölüm başkanını isteyeceğiz. 973 01:10:32,750 --> 01:10:34,667 Eğer bu kadar basit olduğunu düşünüyorsanız. 974 01:10:34,833 --> 01:10:37,625 - Elbette evet. sen hâlâ Bay Casella'sın. 975 01:10:39,250 --> 01:10:40,250 Kapı 976 01:10:55,958 --> 01:10:57,167 Casellas'ta, 977 01:10:57,333 --> 01:10:58,750 erkekler çok uzun yaşar. 978 01:11:00,208 --> 01:11:03,125 Hiçbir zaman huzurevinde bulunmadı. 979 01:11:04,042 --> 01:11:05,792 Bu onların büyük gururu. 980 01:11:08,708 --> 01:11:10,292 Kadınlar ise, 981 01:11:12,333 --> 01:11:14,208 bunları HP ile gönderebiliriz. 982 01:11:15,333 --> 01:11:18,333 Onları görmeye götürüyoruz aile doktoru ve sonra... 983 01:11:19,333 --> 01:11:20,958 onları gönderiyorlar... 984 01:11:21,125 --> 01:11:23,292 “dinlenmek” veya “yeşile dönmek”. 985 01:11:29,667 --> 01:11:32,167 Ne oldu? bu otel odasında mı? 986 01:11:34,708 --> 01:11:36,292 Peki ya birlikte uyursak? 987 01:11:38,417 --> 01:11:39,333 Hayır. 988 01:12:01,833 --> 01:12:03,042 Öpücük 989 01:12:09,000 --> 01:12:10,125 Onun fotoğrafını çekiyor. 990 01:12:26,000 --> 01:12:29,083 - Sen buna inanıyorsun farklı mı olurdu? 991 01:12:29,250 --> 01:12:31,167 Eğer adımı daha önce bilseydin. 992 01:12:32,375 --> 01:12:33,375 Hmm. 993 01:12:34,000 --> 01:12:35,208 Bundan eminim. 994 01:12:37,750 --> 01:12:39,542 Neden her şeyi unuttum? 995 01:12:40,542 --> 01:12:44,333 Sanki Antoine'dan beri, geri kalanının varlığı sona ermişti. 996 01:12:47,792 --> 01:12:49,083 Bu ev, 997 01:12:49,875 --> 01:12:51,250 onun ailesi 998 01:12:52,208 --> 01:12:55,292 beni gömdüler. Kendimi yutulmasına izin verdim. 999 01:13:01,000 --> 01:13:02,000 Ayrılmak. 1000 01:13:04,208 --> 01:13:05,333 Benimle git. 1001 01:13:12,125 --> 01:13:13,333 Hmm. 1002 01:13:13,500 --> 01:13:15,125 Evet ama Antoine... 1003 01:13:15,292 --> 01:13:18,125 Çocukları görmemi engelliyordu. 1004 01:13:20,750 --> 01:13:23,208 Onlar gibi olmalarını istemiyorum. 1005 01:13:41,417 --> 01:13:42,500 Benimle gel. 1006 01:13:48,167 --> 01:13:49,375 Şaka yapmıyorum. 1007 01:13:55,583 --> 01:13:58,542 - Kendine bir içki dolduruyor. - Sana ne oldu? 1008 01:13:59,583 --> 01:14:02,833 Onu hastaneye yatırmayacağız her zaman karıncaları var. 1009 01:14:05,292 --> 01:14:07,667 Neden beni daha önce aramadın? 1010 01:14:07,833 --> 01:14:09,250 Hastaneye koştun 1011 01:14:09,417 --> 01:14:10,625 düşünmeden. 1012 01:14:11,458 --> 01:14:13,333 Babam bile anlamadı. 1013 01:14:13,500 --> 01:14:16,792 Bana senin insafına kaldığını söyledi. Bana öyle söyledi. 1014 01:14:16,958 --> 01:14:18,250 Bundan şüphem yok. 1015 01:14:18,417 --> 01:14:19,917 Daire başkanına göre, 1016 01:14:20,083 --> 01:14:24,000 Şimdi bunu saklayacaklar. Üç ay da olabilir, üç hafta da... 1017 01:14:24,167 --> 01:14:26,583 Ve Sabine hafta sonunda ayrılıyor. 1018 01:14:26,750 --> 01:14:29,667 - aylarca rezervasyon yaptırdı... - Kalkışımızı erteleyeceğiz. 1019 01:14:29,833 --> 01:14:31,792 - Bekleyebiliriz. - Ben değil. 1020 01:14:33,208 --> 01:14:35,083 Geri itmek bir seçenek değil. 1021 01:14:35,792 --> 01:14:37,083 O halde kalacağım. 1022 01:14:38,167 --> 01:14:42,333 - Hayır! Çocuklarla yalnız mı kalacağım? Hayır, tatile ihtiyacım var. 1023 01:14:42,500 --> 01:14:45,292 - Yalnız git, hallederiz. Sırayla alacağız. 1024 01:14:45,458 --> 01:14:49,167 Bu ona okumanız için yeterli olacaktır. ve ona yiyecek bir şeyler ver. 1025 01:14:49,833 --> 01:14:53,500 Her neyse, iddia ediyor artık kaşık tutamamak. 1026 01:14:54,167 --> 01:14:56,833 Ama bunun dışında onu icat eden benim. iç çekiş 1027 01:14:57,833 --> 01:15:01,583 - Sende biraz olduğunu biliyorum artık ne söylediğimi umursamıyorum. 1028 01:15:01,750 --> 01:15:05,292 - Kabalık etme. - Bilirsin, bu her gün. 1029 01:15:05,792 --> 01:15:09,500 Çocuklarınız, babanız... Çünkü bir Casella'nın parası yetmez 1030 01:15:09,667 --> 01:15:12,875 gelip onu yıkayacak biri ve onun konuşmasını dinle. 1031 01:15:13,542 --> 01:15:14,625 Tabii ki değil. 1032 01:15:15,417 --> 01:15:17,667 Para olurdu pencerelerden dışarı atıldı. 1033 01:15:18,417 --> 01:15:20,167 Peki kadınlarınızın ne faydası olacak? 1034 01:15:21,000 --> 01:15:23,375 Paranız onları esirgememeli. 1035 01:15:23,542 --> 01:15:24,625 Ah, sorun değil! 1036 01:15:24,792 --> 01:15:27,208 Peki bütün öğleden sonra neredeydin? 1037 01:15:27,375 --> 01:15:30,250 Babamı hastaneye attın ve ulaşılmazsın. 1038 01:15:31,208 --> 01:15:32,417 Biraz temiz hava alıyordum. 1039 01:15:32,583 --> 01:15:35,792 - Biraz dinlenmeye ihtiyacın varsa, çok güzel evler var. 1040 01:15:41,583 --> 01:15:42,417 O esiyor. 1041 01:15:44,750 --> 01:15:45,958 Farkında mısın? 1042 01:15:46,125 --> 01:15:48,542 Babamın reddedildiğini görmek çok kötü. 1043 01:15:49,333 --> 01:15:52,042 On yıl sürdü. Artık yaşlı bir adam oldu. 1044 01:15:53,667 --> 01:15:57,375 Bunun basit olduğunu söylemiyorum ne de bunu bu gece halledebileceğimizi... 1045 01:15:58,375 --> 01:16:00,875 ama işleri yoluna koyabiliriz. Beni dinliyor musun? 1046 01:16:04,500 --> 01:16:06,625 Evet ama ben yatmaya gidiyorum. 1047 01:16:08,208 --> 01:16:10,750 Biraz görmeye çalışmamızı istemez misin? 1048 01:16:11,208 --> 01:16:13,333 Yarın istersen. 1049 01:16:15,792 --> 01:16:16,792 İyi geceler. 1050 01:16:23,000 --> 01:16:24,000 İyi geceler. 1051 01:16:30,000 --> 01:16:33,000 Stridülasyonlar 1052 01:17:00,125 --> 01:17:01,125 Meleğim. 1053 01:17:02,583 --> 01:17:04,083 Uyanman gerek. 1054 01:17:04,250 --> 01:17:07,250 İlgi çekici müzik 1055 01:18:35,625 --> 01:18:37,667 Kruvasanınızın tadını çıkarıyor musunuz? 1056 01:18:38,208 --> 01:18:39,208 Hmm. 1057 01:18:40,542 --> 01:18:43,375 Annene biraz verir misin? Tim başını salladı. 1058 01:18:49,333 --> 01:18:50,333 TEŞEKKÜRLER. 1059 01:18:57,042 --> 01:18:58,083 Nereye gidiyoruz? 1060 01:19:09,750 --> 01:19:11,542 Bir arama yapmam gerekiyor. 1061 01:19:15,792 --> 01:19:17,917 Bilmiyorum, birkaç saat daha. 1062 01:19:20,917 --> 01:19:22,208 Kapı açılıyor. 1063 01:19:22,375 --> 01:19:23,417 Sonra görüşürüz. 1064 01:19:24,417 --> 01:19:26,750 - Kapı kapanıyor. - Ne yapacağız? 1065 01:19:27,833 --> 01:19:29,667 Ne demek istiyoruz, ne yapıyoruz? 1066 01:19:30,292 --> 01:19:31,542 Bilmiyorum. 1067 01:19:32,833 --> 01:19:35,500 Ne yaptığımızı bilmiyorum. Yürüyüşe çıkıyoruz. 1068 01:19:36,750 --> 01:19:38,750 Dedemi görmeye gitmek istedim. 1069 01:19:39,542 --> 01:19:41,542 Bugün bu mümkün değil. 1070 01:19:43,167 --> 01:19:45,333 Ama hastanede yapayalnızdır. 1071 01:19:46,125 --> 01:19:48,250 Onu orada bırakmak istemiyorum. 1072 01:19:50,250 --> 01:19:52,458 Ondan haber almak ister misin? 1073 01:19:52,625 --> 01:19:53,625 Evet. 1074 01:19:55,625 --> 01:19:57,875 Ona gelemeyeceğimizi söyle. 1075 01:19:58,542 --> 01:19:59,542 Tim başını salladı. 1076 01:19:59,708 --> 01:20:01,042 Onu sertçe öp. 1077 01:20:04,625 --> 01:20:05,417 Büyükbaba! 1078 01:20:06,292 --> 01:20:07,750 Evet sorun yok ya sen? 1079 01:20:11,667 --> 01:20:13,708 Gelip seni almalıyız. 1080 01:20:14,792 --> 01:20:17,167 bilmiyorum bir köy yolundayız. 1081 01:20:18,542 --> 01:20:20,792 Bilmiyorum, anneme soracağım. 1082 01:20:22,500 --> 01:20:24,542 Geri dönmek ne kadar sürer? 1083 01:20:24,708 --> 01:20:26,792 Bugün hastaneye gitmiyoruz. 1084 01:20:27,750 --> 01:20:30,000 Ama büyükbabamı görmeye gitmek istedim. 1085 01:20:33,042 --> 01:20:34,667 Şey, ben... bilmiyorum. 1086 01:20:36,458 --> 01:20:38,083 Bilmediğini söylüyor. 1087 01:20:43,000 --> 01:20:45,792 Orada olmak için her şeyi yapacağız öğle yemeği için. 1088 01:20:46,667 --> 01:20:48,542 Ben de seni görmek için sabırsızlanıyorum. 1089 01:20:49,625 --> 01:20:50,750 Sonra görüşürüz ! 1090 01:20:53,542 --> 01:20:56,542 Karanlık müzik 1091 01:21:02,208 --> 01:21:03,042 Nefes alıyor. 1092 01:21:29,917 --> 01:21:30,917 Kapı 1093 01:21:42,292 --> 01:21:43,292 Geliyor musun? 1094 01:21:56,125 --> 01:21:57,958 - Beni bekle Tim. 1095 01:22:03,375 --> 01:22:04,375 Nefes alıyor. 1096 01:22:09,625 --> 01:22:12,625 Hüzünlü müzik 1097 01:22:41,917 --> 01:22:43,083 Merhaba büyükbaba! 1098 01:22:43,958 --> 01:22:45,833 - Ah! Nasılsın ? 1099 01:22:46,833 --> 01:22:48,333 Ah, Bayan Casella. 1100 01:22:48,500 --> 01:22:50,417 Nasılsın ? ihtiyacın var 1101 01:22:50,583 --> 01:22:51,667 bir şeyden mi? 1102 01:22:52,292 --> 01:22:54,458 Kayınpederinle bir alakası var mı? 1103 01:22:55,250 --> 01:22:57,000 Pazartesi günü yayınlanacak. O iyi. 1104 01:22:57,917 --> 01:23:00,083 O zaman kalma arzusu kalmaz. 1105 01:23:00,250 --> 01:23:01,250 İyi günler. 1106 01:23:01,833 --> 01:23:03,250 Gerekirse tereddüt etmeyin. 1107 01:23:03,417 --> 01:23:06,417 Hüzünlü müzik 1108 01:23:10,917 --> 01:23:12,292 Marianne ilham veriyor. 1109 01:24:11,583 --> 01:24:13,500 Telefon zil sesi 1110 01:24:18,875 --> 01:24:19,875 Marianne mi? 1111 01:24:20,958 --> 01:24:23,708 Hayır, hayır ilgilenmiyorum. Hayır, teşekkür ederim. 1112 01:24:24,583 --> 01:24:25,958 Lanet olsun, berbatlar. 1113 01:24:28,292 --> 01:24:29,125 Tim, 1114 01:24:29,292 --> 01:24:31,250 - annem sana ne söyledi? - Hiç bir şey. 1115 01:24:31,417 --> 01:24:34,375 - Böyle mi gitti? Sana bir şey söyledi mi? 1116 01:24:34,542 --> 01:24:35,542 Hiç bir şey. 1117 01:24:35,708 --> 01:24:38,458 - Annette, hiçbir fikrin yok mu? - Ah hayır, 1118 01:24:38,625 --> 01:24:39,625 hiçbir fikrim yok. 1119 01:24:43,292 --> 01:24:45,417 Hadi. Hadi. 1120 01:24:46,333 --> 01:24:47,667 Daha sonra bitireceğiz. 1121 01:24:53,917 --> 01:24:56,083 Kaçmış olamaz mıydı? 1122 01:24:56,250 --> 01:24:59,917 - Bir kaçak... Konuşmuyoruz 15 yaşında bir kızın. 1123 01:25:01,542 --> 01:25:04,917 - Beklemelisin, geri gelecektir. - Bekle, bekle... 1124 01:25:05,083 --> 01:25:07,625 Neyi bekleyelim? Ne kadardır ? 1125 01:25:10,458 --> 01:25:12,125 O tamamen deli. 1126 01:25:12,958 --> 01:25:15,625 Onun kırılgan olduğunu biliyordum. ama orada... 1127 01:25:15,792 --> 01:25:17,417 Onayda doğru gördünüz. 1128 01:25:18,375 --> 01:25:20,917 Ve sonra Tim'i hastanede bırakmak... 1129 01:25:21,833 --> 01:25:24,958 Gerçi onun için sadece bir tane vardı. Tim, Tim, Tim... 1130 01:25:26,625 --> 01:25:27,958 Antoine nefes alıyor. 1131 01:25:29,000 --> 01:25:30,417 Ya da bir ilişkisi var. 1132 01:25:31,667 --> 01:25:33,125 - Sen ne diyorsun? 1133 01:25:33,292 --> 01:25:34,958 - Belki yalnız gitmemiştir. 1134 01:25:36,417 --> 01:25:37,417 Kiminle? 1135 01:25:37,583 --> 01:25:41,208 - Bilmiyorum. sana kim söylüyor bir pislikle sevişmediğini mi? 1136 01:25:43,917 --> 01:25:44,917 Fotoğrafçı mı? 1137 01:25:45,083 --> 01:25:46,083 Sameck mi? 1138 01:25:46,250 --> 01:25:48,625 Günlerdir onun etrafında gizleniyor. 1139 01:25:49,167 --> 01:25:51,542 İşte buyurun. Onu aradım. 1140 01:25:57,750 --> 01:25:59,750 Evet, Antoine Casella telefonda. 1141 01:26:00,667 --> 01:26:03,958 Hayır, hayır, seni aramıyorum Fotoğraflarınız hakkında. 1142 01:26:04,833 --> 01:26:06,125 karımı arıyorum 1143 01:26:06,292 --> 01:26:08,167 ve nerede olduğunu biliyorsun. 1144 01:26:10,042 --> 01:26:11,667 Evet, “Madam Casella”! 1145 01:26:13,333 --> 01:26:15,125 Hayır ama dinle, sen... 1146 01:26:15,292 --> 01:26:19,125 Beni aptal yerine koyma! Bu sana çok pahalıya mal olabilir! 1147 01:26:21,792 --> 01:26:23,667 - Telefonu kapattı. - Ne dedi? 1148 01:26:23,833 --> 01:26:27,917 - Bizi umursamıyor. Onu görmediğini söylüyor. 1149 01:26:32,542 --> 01:26:35,083 24 saat içinde, geri almam için bana yalvaracak. 1150 01:26:35,250 --> 01:26:36,625 Geçen seferki gibi. 1151 01:26:37,333 --> 01:26:38,333 Antoine nefes alıyor. 1152 01:26:38,500 --> 01:26:41,000 Antoine yaklaşıyor. 1153 01:26:43,083 --> 01:26:45,833 esrarengiz müzik 1154 01:26:46,000 --> 01:26:47,000 O esiyor. 1155 01:27:24,583 --> 01:27:26,917 Laura ilham veriyor. 1156 01:27:28,917 --> 01:27:29,917 Nasılsın ? 1157 01:27:33,833 --> 01:27:34,833 Neredeydin? 1158 01:27:37,458 --> 01:27:38,792 Babam her yerde seni arıyor. 1159 01:27:46,542 --> 01:27:48,042 Peki söyle bana, neredeydin? 1160 01:27:48,917 --> 01:27:50,042 Lili'de miydin? 1161 01:27:57,333 --> 01:27:58,458 Ben gideceğim. 1162 01:28:03,625 --> 01:28:05,250 Anlayacağını biliyorum. 1163 01:28:08,250 --> 01:28:11,750 Çünkü bana sorduğun şey bu yıllardır yapmak. 1164 01:28:19,667 --> 01:28:21,167 Ben ölmedim. 1165 01:28:30,208 --> 01:28:31,292 Ama buradayım. 1166 01:28:33,167 --> 01:28:34,792 Buradayım meleğim. 1167 01:28:36,458 --> 01:28:37,458 Hmm? 1168 01:28:37,625 --> 01:28:38,625 Laura ağlıyor. 1169 01:28:56,917 --> 01:28:59,917 Kuş şarkıları 1170 01:29:10,417 --> 01:29:14,083 Yaklaşmıyor 1171 01:29:18,875 --> 01:29:19,667 Bay Sameck? 1172 01:29:21,208 --> 01:29:22,208 Evet ? 1173 01:29:26,708 --> 01:29:27,708 Senin için. 1174 01:29:29,500 --> 01:29:32,667 Mektubu alır. 1175 01:29:33,333 --> 01:29:34,333 - Nerede o? 1176 01:29:36,333 --> 01:29:37,917 Sana söyleyemem. 1177 01:29:39,167 --> 01:29:40,333 Üzgünüm. 1178 01:29:45,167 --> 01:29:49,333 Mektubu açar. 1179 01:29:49,500 --> 01:29:52,500 “Hayır Yok, Hayat Var” (Rosemary Standley) 1180 01:31:08,333 --> 01:31:11,333 Melankolik müzik 1181 01:34:18,750 --> 01:34:22,125 Altyazı: TransPerfect Medya Fransa